comisio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Informe de la Comisio ́n de Expertos en Aplicacio ́n de Convenios y Recomendaciones – Informe III (1A)	Report on the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations - Report III (1A)
Vista la propuesta de la Comisió [1],	Having regard to the proposal from the Commission [1],
Los invito por lo tanto a unirse a nuestras redes, plataformas, comisio- nes y observatorios.	I would therefore like to invite you to join our networks, platforms, committees and observatories.
Van especialmente dirigidos a aquellos empleados que están en contacto personal con proveedores, comisio- nistas y otros asociados comerciales.	They are addressed particularly to those persons who deal directly with suppliers, ordering parties/ contractors, and other business partners.
Hay que destacar el esfuerzo por facilitar el encuentro entre hermanos (retiros, reuniones, sesiones, comisio- nes, etc.) gracias al liderazgo llevado a cabo por el Provincial y su equipo.	Thanks to the leadership provided by the Pro- vincial and his team, there has been a strong effort to facilitate meeting between Brothers (retreats, meet- ings, seminars, commissions, etc.).
Las Comisio- nes de la UICN siguen siendo el mayor activo de la comunidad con- servacionista en cuanto a revisión científica, desarrollo de nuevas normas y propuesta de patrones, políticas e instrumentos mundiales por grupos de colegas.	IUCN Commissions remain the conserva- tion community's greatest asset in peer reviewing sci- ence, developing new norms, and proposing global standards, policies and instruments.
Los participantes en el encuentro capitular, tanto hermanos como laicos, han recibido diversos do- cumentos entre los que hay que desta- car la evaluación del Trienio elaborada por el Consejo provincial que acaba el mandato y el informe de las Comisio- nes provinciales.	The partici- pants in the chapter meeting, Brothers and laity, had received different docu- ments, among them the evaluation of the term, drawn up by the outgoing Council, and the report of the Provin-cial Commissions.
Conferencia de Dana (Jordania, abril de 2002) y obser-vando que en su preparación participaron dos Comisio- nes de la UICN: la Comisión Mundial de Áreas Protegidas (CMAP) y la Comisión sobre Política Am-biental, Económica y Social (CPAES);	Conference, (Jordan, April 2002), and noting that two IUCN Commissions, the World Commission on Pro-tected Areas (WPCA) and the Commission on Environ- mental, Economic and Social Policy (CEESP) participated in the organization of this meeting;
¿Qué extendida estará la implicació n por parte de los mortales respecto a la nueva comisió n revelatoria?	How widespread will the involvement be on the part of mortals regarding the new revelatory commission?
¿Dó nde nos encontramos en el proceso de producir un nuevo volumen a travé s de la Segunda Comisió n Revelatoria?	Where are we in the progress of producing a new volume through the Second Revelatory Commission?
Yoganada: Haré el comentario de que doy la bienvenida a la oportunidad de expandir mi propia comisió n en la creació n de Miguel.	Yogananda) I will make the comment that I welcome the opportunity to expand my own commission in Michaelísí creation.
Una vez que empiecen a comprender esto, entonces verá n que hay muchos otros propó sitos en la inauguració n de la Segunda Comisió n Revelatoria aparte de la creació n de preguntas y el desarrollo del nuevo texto.	Once you begin to understand this, then you will see that there are many other purposes to this Second Revelatory Commission's inauguration than just the generation of questions and the development of new text.