comisariato

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

También se han tenido que suprimir los subsidios al consumo y se ha priorizado a los trabajadores, abasteciéndolos a través de comisariatos.	Food subsidies have had to be discontinued, while the provisioning of workers is being prioritized through their workplace commissaries.
El gobierno trató de suplir los recursos perdidos mediante trabajo y donaciones voluntarios, y los comisariatos emitieron decretos destinados a detener la discriminación contra la mujer.	The government tried to replace the lost resources through voluntary contributions and labor, and the commissariats issued decrees aimed at stopping anti-woman discrimination.
El capital acumulado de esta manera se emplea para proporcionar servicios a los trabajadores: créditos para viviendas y otras cosas, comedores, centros de recreación, comisariatos y asistencia médica.	The accumulated capital is used to provide services to members such as housing and other loans, lunchrooms, recreation centers, commissaries and medical aid.
Procter & Gamble hará una donación de $75,000 a Olimpiadas Especiales después de su promoción de un mes de duración en comisariatos militares a partir de enero 1 – 29, 2018.	Procter & Gamble will be making a donation of $75,000 to Special Olympics after their month-long promotion at military commissaries from January 1–29, 2018.
Procurador & Gamble hará una donación de $75,000 a Olimpiadas Especiales después de su promoción un mes de duración del Movimiento en comisariatos militares, de enero 2 – 29, 2017.	Proctor & Gamble will be making a donation of $75,000 to Special Olympics after their month-long promotion of the Movement at military commissaries from January 2–29, 2017.
Además el gobierno, a petición de los obreros, ha establecido 500 comisariatos en los centros de trabajo que venden arroz, frijoles, maíz, aceite, sal y jabón.	In addition the government, at the instigation of the workers, has established 500 commissaries (comisariatos) in work places, which sell rice, beans, corn, oil, salt and soap.
En el ponen un monto igual los empleadores. El capital acumulado de esta manera se emplea para proporcionar servicios a los trabajadores: créditos para viviendas y otras cosas, comedores, centros de recreación, comisariatos y asistencia médica.	The accumulated capital is used to provide services to members such as housing and other loans, lunchrooms, recreation centers, commissaries and medical aid.
Esta sucursal es creada con la idea de servir a los comisariatos militares del Ecuador y otros países, zonas libres en general y a operadores libres de impuestos tanto en Centro como Sur América.	This branch was created with the idea of serving military commissariats from Ecuador and other countries, Free Zones in general and tax-free operators in both Central and South America.
Respondiendo a las presiones del pueblo, el Ministro de Comercio Interior Ramón Cabrales indicó que el pueblo debe ir reemplazando a MICOIN y que en los barrios, los Comités de Defensa Sandinista pueden actuar como los obreros, que son responsables de los comisariatos de sus fábricas.	Responding to public pressure, MICOIN Minister Ramón Cabrales indicated that the public should replace his ministry and that Sandinista Defense Committees in the grassroots neighborhoods can act like the workers who are responsible for the factory commissaries.
A la cabeza de las secciones militares locales de retaguardia -comisariatos, distritos, provincias y regiones- hemos ubicado, justamente, militantes medianamente responsables.	It is precisely at the head of the local military administrations in the rear–the commissariats in the uyezds, provinces and districts–that more or less responsible political workers have been placed.
El mérito de su creación corresponde al antiguo Consejo Militar, que supo cumplir a maravilla con su tarea al organizar comisariatos militares de región, de provincia, de distrito y de cantón.	The credit for this belongs to the former Military Council, which correctly perceived its principal task as consisting in the creation of district, province, uyezd and volost military commissariats.