comisario

commissioner

Vergara es una comisaria independiente y miembro de Bulegoa z/b.	Vergara is an independent curator and member of Bulegoa z/b.
Es una reconocida artista visual, escritora y comisaria independiente.	She is a famous visual artist, writer and independent curator.
Los reclusos pueden recibir hasta $ 80 para la comisaria.	Inmates are allowed to receive up $80 for the commissary.
Cuenta el resto de tu historia en la comisaria.	Narrate the rest of your story at the police station.
¿Por qué no pides un trabajo en la comisaria?	Why don't you take a job in the police station?
Virginia Torrente, comisaria de la exposición Patricia Gadea.	Virginia Torrente, curator of the exhibition Patricia Gadea.
Maria Ptqk (Bilbao, 1976) es comisaria e investigadora cultural.	Maria Ptqk (Bilbao, 1976) is a curator and a cultural researcher.
La comisaria del evento es la artista cubana Sandra Ramos.	The curator of this event is Cuban artist, Sandra Ramos.
Fotógrafa, cineasta y comisaria, vive y trabaja en Viena.	Photographer, film-maker and curator, she lives and works in Vienna.
Trabaja como comisaria independiente para diferentes instituciones y museos.	She works as an independent curator for various institutions and museums.
Catalina Lozano (Bogotá, 1979) es comisaria e investigadora.	Catalina Lozano (Bogotá, 1979) is curator and researcher.
Nina Rappaport es una crítica de arquitectura, comisaria, historiadora y educadora.	Nina Rappaport is an architectural critic, curator, historian, and educator.
Johanna Caplliure, es comisaria, crítica de arte, filósofa e investigadora independiente.	Johanna Caplliure, is curator, art critic, philosopher and independent researcher.
La dejé en la comisaria junto con mi placa.	I left it at the station along with my badge.
Soledad Gutiérrez es comisaria de exposiciones temporales del MACBA.	Soledad Gutiérrez is curator of temporary exhibitions at MACBA.
Nekane Aramburu, directora de Es Baluard y comisaria de 'Colección Permanente'	Nekane Aramburu, director of Es Baluard and curator of 'Permanent Collection'
Profesora especializada en Media Art, gestiona proyectos multimedia y comisaria exposiciones.	Professor specialized in Media Art, she administers multimedia projects and curates exhibitions.
Es lo que esperamos de ella como comisaria de Justicia.	This is what we expect from her as Commissioner for Justice.
Es la comisaria de la exposición Nasreen Mohamedi.	She is the curator of the exhibition Nasreen Mohamedi.
Fue a verte a ti, pero no estabas en la comisaria.	He went to see you, but you weren't at the precinct.