comenzar

Hornear por 10 minutos, o cuando los tomates comiencen a explotar.	Bake for 10 minutes, or when tomatoes start to explode.
Ahora preparen hermoso vazochku y comiencen a formar nuestra ensalada.	Now prepare a beautiful vase and start forming our salad.
Durante este tiempo no se distraigan, y comiencen a trabajar.	During this time do not distract, and start working.
Serán emprendedores privados los que comiencen la nueva revolución industrial.	It will be private entrepreneurs that start the new industrial revolution.
Aquellos que comiencen con nodev no estn montados en un dispositivo.	Those beginning with nodev are not mounted on a device.
Parta su proyecto en pequeñas etapas que comiencen desde cero.	Break up your project into smaller stages that start from scratch.
Cuando sus labios comiencen a temblar - haz clic en el botón.	When her lips start shaking - click on the button.
Los ensayos clínicos se espera que comiencen dentro de dos años.	Clinical trials are expected to start within two years.
No hay dos marcas que comiencen desde el mismo lugar.	No two brands are starting from the same place.
Hornea durante otros 3-5 minutos, hasta que comiencen a burbujear.	Bake them for another 3-5 minutes, until they are bubbling.
Los precios son válidos para cursos que comiencen en 2015.	Prices are valid for courses starting in 2015.
Habiendo adelgazado hasta el peso necesario, comiencen la fase final.	Having grown thin to necessary weight, start a final stage.
Cocine y revuelva hasta que las cebollas comiencen a dorarse.	Cook and stir until onions begin to brown.
No comiencen a imitar y a envidiar al mundo.	Do not begin to imitate and envy the world.
Saca tus manos cuando comiencen a dolerte, por favor.	Pull your hand out when it starts to hurt, please.
Se inyecta este medicamento tan pronto como comiencen los síntomas.	You inject this medicine as soon as symptoms start.
En un estado relajado, comiencen la Respiración del Infinito (una figura 8).	In a relaxed state, begin the Breath of Infinity--(a figure 8).
Asegúrese de que atrapes cualquier pequeños problemas antes de que comiencen.	Make sure you catch any small problems before they start.
Invita a Fins a jugar y deja que comiencen las aventuras.	Invite Fins out to play and let the adventures begin.
Cojan una de las cuerdas, ahora, y comiencen a tiara.	Grab one of those strings, right now, and start pulling.