comida salada

salty food

Está deseando comida salada y dulce.	You are craving salty and sweet food.
Para prevenir la aparición del olor desagradable, recomendamos dar la preferencia a la ropa de las telas naturales, más a menudo aceptar la ducha con el jabón antibacterial, tratar limitar el uso de la comida salada y aguda.	To prevent emergence of an unpleasant smell, we recommend to give preference to clothes from natural fabrics, more often to take a shower with antibacterial soap, to try to limit the use of a salty and spicy food.
Comida salada A mucha gente le gusta tomar patatas fritas o frutos secos mientras ven la televisión.	Many people like to snack on chips and salty nuts while watching TV.
Si comes mucha comida salada, quizás que necesites tomar más.	If you eat a lot of salty foods, you may need to drink more.
Se nieguen a las salsas, el ketchup, las especias, la comida salada, agria y aguda.	Refuse sauces, ketchup, spices, a salty, sour and spicy food.
Todas las mañanas podrá disfrutar de un desayuno bufé a base dulces o comida salada.	Every morning, you will enjoy a hearty breakfast of sweet or savory foods.
¿Porqué no probar la comida salada?	Why not try savory?
Según Livestrong, tener antojos de comida salada puede ser un signo de advertencia de que sus glándulas suprarrenales están exhaustas.	According to LiveStrong, craving salty snacks could be a warning sign from your adrenal glands that they're tapped out.
Mientras continuéis el curso del tratamiento por el té, debe negarse al uso de la comida salada, aguda, agria.	While you continue a course of treatment by tea, it is necessary to refuse the use of salty, spicy, sour food.
El uso excesivo graso, ahumado y la comida salada, la cocción y las bebidas gaseosas es nocivo para la piel y la figura.	The excessive use of greasy, smoked and salty food, pastries and carbonated drinks is harmful to skin and a figure.
En las primeras semanas el embarazo bajo el influjo de las hormonas la presión arterial de la mujer cae, y la comida salada lo levanta.	In the first weeks of pregnancy under the influence of hormones the arterial pressure of the woman falls, and the salty food lifts it.
Cada mañana, en la sala restaurante o en el jardín se sirve un rico desayuno buffet en estilo americano, a base de dulces y comida salada.	Every morning, in the dining room or in the garden, you will enjoy a rich buffet breakfast, consisting of sweet and savory foods.
Debo confesar que yo siempre busco comida salada después de la discoteca, así que no conozco muchas croissanterias abiertas a esta hora.	I have to say that personally I always look for something savoury after going to a club, so I don't know many croissanteries which are open at this time.
En el estilo de la sala de estar de una abuela portuguesa se puede obtener todo lo que el corazón desea: de la comida salada a las bebidas regionales a los postres.	In the Portuguese flair of a grandmother's living room you can get everything your heart desires: from savory food to regional drinks to desserts.
Pero los sabores y las modas cambian y lo dulce puede ir con las cosas típicamente saladas, como en los guisos, estofados, verduras asadas (especialmente las patatas) y el curry que tiene especias dulces en lo que normalmente es una comida salada.	But tastes and fashions change and sweet can go with typically savoury things, such as in stews, braises & roast vegetables (especially sweet potato) and curries that use sweet spices in what is typically a savoury meal.
A veces como dulces, pero en verdad prefiero la comida salada.	Sometimes I eat sweets, but I really prefer salty food.
Me gustan los caramelos, pero prefiero la comida salada.	I like candy, but I prefer salty food.
Sé preparar comida salada, pero quiero aprender más sobre la repostería.	I know how to make savory food, but I want to learn more about pastry making.
Me gusta ponerle un poco de sal a mis platos, pero no soporto la comida salada.	I like to add a little salt to my dishes, but I can't stand salty food.
¿Prefieres la comida salada o la comida dulce? - La comida salada. No soy golosa.	Do you prefer savory food or sweet food? - Savory food. I don't have a sweet tooth.