comfort zones

comfort zone

All of them are operating within their self-defined comfort zones.	Todos ellos están operando dentro de sus zonas de confort autodefinidas.
All of them could do more, even within their comfort zones.	Todos ellos podrían hacer más, incluso dentro de sus zonas de comodidad.
The Tsunamis of Expansion are stretching us far beyond our old comfort zones.	Los Tsunamis de Expansión nos están llevando mucho más allá de nuestras zonas de comodidad.
Rest and comfort zones.	Zonas de descanso y confort.
This is the simple formula my brother bishops and I recommend to help us get out of our comfort zones.	Esta es la sencilla fórmula que mis hermanos obispos y yo recomendamos para salir de nuestra comodidad.
To keep the threat from reaching comfort zones, the pressure must be continuous, coordinated, and simultaneous.	La presión debe ser continua, coordinada y simultánea para evitar el escape de la amenaza a zonas de confort.
Too often we are afraid of what can happen if we take a leap or get out of our comfort zones.	Tememos con mucha frecuencia qué podría sucedernos si damos un salto o si salimos de nuestras zonas de confort.
We are aware that you have built comfort zones around you, which are difficult to move beyond, even if they are uncomfortable and constrictive.	Estamos conscientes de que ustedes han edificado zonas de comodidad a su alrededor más allá de las cuales es difícil avanzar, aún cuando son incómodas y constrictivas.
Any serious discussion of Spiritual Gifts is bound to take folks to the edge of their comfort zones, especially if diverse backgrounds are involved.	Cualquier discusión seria sobre los dones espirituales de seguro pone a la gente al borde de la incomodidad, especialmente si se trata de personas con diferentes antecedentes.
It was hard to relate to a reality you had never lived and I was limited in my willingness to challenge any labels, boundaries or for that matter, comfort zones.	Era difícil relacionarme con una realidad que nunca había vivido y mi disposición para cambiar etiquetas, límites o simplemente zonas de confort, era limitada.
All of them are operating within their self-defined comfort zones.	Todos ellos están operando dentro de sus auto-definidas zonas de comodidad.
But there are signs and symptoms of too narrow comfort zones.	Pero hay señales y síntomas de zonas demasiado estrechas.
All of them could do more, even within their comfort zones.	Todos ellos podrían hacer más, incluso dentro de dichas zonas.
Your comfort zones are being re-defined or eliminated altogether.	Sus zonas de confort están siendo redefinidas o eliminadas del todo.
All of you climb out of your comfort zones and boxes.	Todos ustedes salgan de sus zonas cómodas y cajas.
To step outside their comfort zones and try something new.	Que se salgan de sus zonas de comodidad y prueben algo nuevo.
Orthopaedic mattresses or with different comfort zones for a good rest.	Colchones ortopédicos o con zonas diferenciadas para asegurar un correcto descanso.
Stores try to respect your comfort zones.	Las tiendas intentan respetar sus zonas de comodidad.
Shell of 17 cm pocketed multi-springs featuring comfort zones.	Carcasa de Multimuelles Ensacados de 17 cm con zonas de confort.
Well, some people need to be pushed outside of their comfort zones, clearly...	Bueno, algunas personas necesitan ser empujadas fuera de su zona de confort, claramente...