cometer

Mira, solo dile a la mesa que cometiste un error.	Look, just tell the board you made a mistake.
Dile que todo esta bien, y que cometiste un error.	Tell him everything's fine, and you made a mistake.
No cometa el mismo error que cometiste con Richard.	Don't make the same mistake you made with Richard.
Contacta con la policía y diles que cometiste un error.	You contact the police and tell them you made a mistake.
Creo que cometiste un error al salvar mi vida	I think you made a mistake by saving my life
No le preocupaba tu pasado o los errores que cometiste.	He didn't care about your past or the mistakes you made.
Espera un segundo, creo que ya cometiste uno de esos.	Wait a minute, I think you already did one of those.
Mira, el error que cometiste fue tratar de razonar con ellos.	See, the mistake you made was trying to reason with them.
Te preguntas qué salió mal o si cometiste un error.	You wonder what went wrong or if you made a mistake.
Chaturvedi, tu plan era muy bueno, pero cometiste un error.	Your plan was very good, Chaturvedi. But you made a mistake...
Dile que la necesitas de vuelta, cometiste un error.	Tell her you need her back, you made a mistake.
Abuelo, ¿nunca cometiste un error en tu vida?	Grandpa, haven't you ever made a mistake in your life?
Maddy, cometiste un par de errores, es todo.	Maddy, you made a couple of mistakes, that's all.
No cometiste un error viniendo aquí, por cierto.	You didn't make a mistake coming here, by the way.
Ese es el mismo error que cometiste la última vez.	That's the same mistake you made last time, isn't it.
Si cometiste un error debes ser castigado, ¿no?	If you made a mistake you should be punished, right?
Si crees que cometiste un error, solo decimelo.	If you think you've made a mistake, just say so.
Pero cometiste el error de usar la llave original.	But you made a mistake, using the original key.
Y ahora pagarás por el crimen que cometiste.	And now you'll pay for the crime you committed.
Pero entonces cometiste el error de volver.	But then you made the mistake of coming back.