cometer

Pero termina si alguien en el gobierno cometiera un crimen.	But it ends if someone in the government committed a crime.
Si alguien de aquí cometiera un crimen, todos lo sabríamos.	If anyone here commits a crime, we'd all know.
El FBI le dijo a él que cometiera actos violentos.	The FBI had told him to engage in violent acts.
A menos que una parte de ti cometiera ese error a propósito	Unless a part of you made that mistake on purpose.
Si alguien de aquí cometiera un crimen, todos lo sabríamos.	If someone here was guilty, we'd all know about it.
Porque es poco probable que el sistema cometiera un error así.	Because it is very unlikely the system would make a mistake like that.
Pararle para que no cometiera el mismo error de nuevo...	To stop you making the same mistake again.
Todo este tiempo he estado esperando a que alguien cometiera un error.	All this time I've been waiting for someone to make a slip.
Sí, a menos que él cometiera el crimen.	Yeah, unless he did the crime.
Si yo cometiera un error semejante, me cortarían la cabeza.	If I were to make such errors, would roll my head.
Como dijo Lenin, nunca ha habido un hombre que no cometiera errores.	As Lenin said, there has never been a man who did not commit errors.
Nadie debería cometer el error que casi cometiera yo.	Nobody should make the mistake I almost made.
No creo que Rembrandt cometiera un error.	I don't think Rembrandt made a mistake.
Aborrecería que cometiera usted un error, señor.	I hate to see you make a mistake, Mr. P.
En el que Clyde probablemente cometiera la mayoría de los errores.	The one in which Clyde was likely to make the most mistakes.
Puede que cometiera un error, ¿sabes?	Maybe he made a mistake, you know?
Ahora estábamos a nivel nacional, y yo no quería que cometiera errores.	Now we're on a national scale, and I don't want any mistakes.
Señora Lulling, puede que mi predecesor en la Presidencia cometiera un pequeño error.	Mrs Lulling, perhaps my predecessor in the Chair made a slight mistake.
Si se cometiera una ofensa, yo la enmendaría.	If a wrong has been done, I shall right it.
Sí, y yo dejé que lo cometiera.	Yeah, and I let her make it.