cometer

Esa no es una profesión para hombres que cometen errores.	This is not a profession for men who make mistakes.
Y a veces cometen actos que simplemente no dicen adiós.	And sometimes they commit acts that simply do not say goodbye.
Muy fácil: solo aquellos que están relajados no cometen errores.	Quite easily: only those who are relaxed make no mistakes.
Aquéllos que cometen pecado caerán bajo una gran maldición.	Those who commit sin shall fall under a great curse.
Pero muchos de ustedes poseen y cometen adulterio espiritual.	But many of you possess and commit spiritual adultery.
Y mi nueva mejor amiga cometen un terrible error.	And my new best friend make a terrible mistake.
R. Por los que cometen sacrilegios con las cosas santas.	R. For those who commit sacrileges with holy things.
Bajo las mejores circunstancias, los hombres buenos cometen errores honestos.	Under the best of circumstances, good men make honest mistakes.
Existen incluso algunos creyentes que cometen pecados debido a la codicia.	There are even some believers who commit sins due to greed.
Es un ser humano, y los seres humanos cometen errores.	It's a human being, and human beings make mistakes.
Los consumidores no cometen errores porque están haciendo algo mal.	Consumers don't make mistakes because they're doing something wrong.
Y no abandonamos nuestra familia cuando cometen un error.	And we don't abandon our family when they make a mistake.
Todos los pecados que cometen son atesorados para el castigo (Rom.	All the sins they commit are treasured up for punishment (Rom.
Sof 1,8-12) y contra todos aquellos que cometen injusticias.	Sof 1:8-12) and against all those who commit injustices.
El jefe y su... amigo cometen un error.	The chief and his... friend are just making a mistake.
Muchos cometen un error al beber agua fría con sus comidas.	Many make a mistake in drinking cold water with their meals.
¿Estás seguro que nunca cometen ningún error en esas biopsias?	Are you sure they never make any mistakes on these biopsies?
R. Por los sacerdotes que quebrantan el celibato y cometen adulterio.	R. For priests who brake their celibacy and commit adultery.
Muchos blogueros cometen el error de editar mientras escriben.	Many bloggers make the mistake of editing while they're writing.
Enseñamos a nuestros hijos a disculparse cuando cometen un error.	We teach our children to apologize when they make a mistake.