comer

Ponte tus pendientes y sal a comerte el mundo.	Put your earrings and salt to take on the world.
Pensé que estarías llena después de comerte ese gran filete.	I thought you'd be full after eating that big steak.
¿Te imaginas lo excitante que sería comerte a tu pareja?	Can you imagine how exciting that would be eating your partner?
Salta tan alto como puedas para comerte los bichos.	Jump as high as you can to eat the bugs.
Realmente son muy peligrosos, porque van a tratar de comerte.	They're actually quite dangerous, because they will try to eat you.
No te vayas de Chile sin comerte una clásica empanada chilena.	Don't leave Chile without eating a classic Chilean empanada.
Pulsa la barra espaciadora para comerte un número.	Press the spacebar to eat a number.
Digo, no podés esperar comerte un paisaje adaptativamente benéfico.	I mean, you can't expect to eat an adaptively beneficial landscape.
Busca una panadería adecuada para comerte el tuyo.	Seek a proper bakery to eat yours.
Quítale la piel antes de comerte la manzana.	Take the skin off before you eat the apple.
Una vez en la isla, tienes que comerte una torta gigante.	Once you are on the island, you have to munch a giant cake.
Termina el filete y entonces podrás comerte un dulce.	Eat up the steak and then you can have a candy.
¿Has acabado los exámenes y tienes ganas de comerte el mundo?	Have you finished the exams and are you eager to eat the world?
¿Una oportunidad para comerte a tu pareja a bocaditos?	An opportunity to eat your partner to snacks?
¿Te gustaría que alguien te dijera que estás para comerte?	Would you like that someone told you that you are to eat?
Más te vale comerte todo lo que tienes en el plato.	You'd better eat everything that's on your plate.
¡Si es que estás para comerte!	If it is that you are to eat!
Esta vez los tubos verdes conseguirá algunas plantas carnívoras que quieren comerte.	This time the green tubes will get some carnivorous plants that want to eat you.
¿Estás pensando seriamente en comerte todo eso?	Are you seriously thinking about eating all that?
¿Serás capaz de comerte todos los dulces?	Will you able to eat all sweets?