comerciar

Los cartagineses igual que los romanos comerciaron con sus metales.	The Carthaginians as well as the Romans traded in metals.
Ellos comerciaron con países tales como Chipre, Creta, Grecia, Sirio-Palestina, Punt, y Nubia.	They traded with countries such as Cyprus, Crete, Greece, Syro-Palestine, Punt, and Nubia.
Los vikingos comerciaron en mercados irlandeses como Dublín.	Vikings traded at Irish markets in Dublin.
Los descendientes de Adán y Adansón se encontraron aquí, comerciaron y se interrelacionaron socialmente.	The descendants of Adam and Adamson here met, traded, and socially mingled.
Los vikingos también viajaron a esta área y comerciaron con los moros del sur.	The Vikings also traveled to this area and traded with the Moors of the south.
Aquí, los descendientes de Adán y de Adánez se encontraron, comerciaron y se entremezclaron socialmente.	The descendants of Adamˆ and Adamsonˆ here met, traded, and socially mingled.
Sin embargo, comerciaron con ellos, habiéndose encontrado un termas romanas en la capital de los Garamantes, Garama.	However, they traded with them, and a Roman bath has been found in the Garamantes' capital of Garama.
Los aborígenes recolectaron y comerciaron aquí con nácar durante cientos de años antes de que llegaran los europeos.	Aboriginal people were collecting and trading pearl shell here for hundreds of years before Europeans arrived.
Beban era amigo de Petar Zambelić. Juntos navegaron hasta el Cabo de Hornos y comerciaron con los indios Yamaníes que vivían en aquellos territorios.	He was a friend of Petar Zambelić and they worked together, trading with the Yaghan people who lived there.
Pero esos mismos países que ayer comerciaron libremente pueden convertirse hoy en día en proteccionistas a medida que entran en declive y pierden su ventaja competitiva.	But those same countries who were free traders yesterday can very easily become protectionist today as they enter into decline and lose their competitive edge.
La zona ribereña de Darwin cuenta con una rica y variopinta historia, que se remonta a los propietarios aborígenes larrakia, que durante siglos comerciaron con grupos de Indonesia.	Darwin's waterfront precinct has a rich, diverse history, starting with the Larrakia Aboriginal owners who for centuries traded with groups from Indonesia.
El 28 de enero de 2005, los Cachorros comerciaron a Sosa con los Orioles de Baltimore a cambio de Jerry Hairston Jr., Mike Fontenot y Dave Crouthers.	On January 28, 2005, the Cubs traded Sosa to the Baltimore Orioles in exchange for infielder -outfielder Jerry Hairston, Jr., infielder Mike Fontenot, and RHP Dave Crouthers.
En su propio hogar, pero también en el mundo exterior, consideraron el trabajo como una obligación religiosa; comerciaron y aprendieron a coexistir con personas de otras religiones y otras culturas y a convivir con ellas.	Not only at home, but also in the outside world, they understood work as a religious obligation; they traded and learned how to co-exist with people of other faiths and cultures and live with them.
La Historia Se piensa que Cádiz es la ciudad más antigua de Europa, fundada en 1100 A.C. por los fenicios que la llamaron Gadir y comerciaron con ámbar báltico y estaño británico además de plata española.	Cadiz is thought by some to be the oldest city in Europe, founded in 1100 BC by the Phoenicians who called it Gadir and traded Baltic amber and British tin, as well as Spanish silver.
Los portugueses comerciaron en Goa, Ui y Guptas y en 1610 la Compañía de las Indias Orientales [S1] [S2] [I1] de Londres estableció su propio puesto de avanzada en Surat al marcar el comienzo de una presencia significativa que duró 300 años.	The Portuguese traded in Goa, Ui, and Guptas and in 1610 the East India Company [S1] [S2] [I1] from London established its own outpost at Surat by marking the beginning of a meaningful presence which lasted 300 years.
El representante de Europa señaló que la suspensión en curso del comercio de Tanzania, que se remite a 1993, dio como resultado que se comerciaron menos aves y la Secretaría señaló la continua colaboración con este país por la implementación de la lista de A. fischeri.	The Europe representative noted that the continuing trade suspension from Tanzania, dating back to 1993, results in fewer birds being traded, and the Secretariat noted ongoing collaboration with this country on the implementation of the A. fischeri listing.
Fenicios, cartagineses y griegos explotaron sus minas y comerciaron en sus costas.	Phoenicians, Carthaginians and Greeks exploited its mines and traded up and down its coast.
Los occidentales comerciaron en Japón.	The Occidentals traded in Japan.