comercializar

Todos los nuevos modelos se comercializarán a partir de septiembre.	All the new models will be launched as from September.
Diferencias en los productos específicos que se comercializarán bajo cada marca.	Differences in the specific products that shall be commercialized under each trademark.
Además, como decíamos, se comercializarán 2 variantes del X-Class.	Also, as we said, They will be sold 2 X-Class variants.
Desde ahora se comercializarán con la marca Cresto.	Henceforth they will be marketed under the Cresto brand.
Los escáneres Ngenuity se comercializarán bajo la marca Kodak.	The Ngenuity Scanners will now be marketed under the Kodak Brand.
Durante ese período tales semillas únicamente se comercializarán en el territorio de Rumanía.	During that period, such seed shall only be marketed in the territory of Romania.
Los equipos solo se comercializarán si cumplen el presente Reglamento.	Fittings shall only be made available on the market if they comply with this Regulation.
Las piezas ganadoras se producirán, distribuirán y comercializarán como merchandising oficial de Tarragona.	The winning pieces will be produced, distributed and marketed as the official merchandising Tarragona.
También se comercializarán servicios complementarios de apoyo a las transacciones.	Transaction support services will also be offered.
Próximamente se comercializarán en España viales de 750 mg: dosis 750 mg/24 h.	It will soon be on the market in Spain in 750 mg vials: dose 750 mg/24 h.
Todos los aparatos se comercializarán:	When placed on the market, all appliances must:
En un futuro, los sistemas se construirán y comercializarán por la recién creada Textor Maschinenbau GmbH.	These new systems will be built and sold by the recently founded Textor Maschinenbau GmbH.
Nombre del OICVM y/o del compartimento o compartimentos que se comercializarán en el Estado miembro de acogida	Name of the UCITS and/or compartment(s) to be marketed in the host Member State
Los productos que no se ajusten a lo dispuesto en el presente Reglamento no se comercializarán.	Products which do not comply with this Regulation shall not be placed on the market.
Ambas referencias se comercializarán en series limitadas de 400 unidades numeradas a partir de Julio de 2004.	Both references will be sold in limited series of 400 numbered units.
No se comercializarán después del 1 de noviembre de 2020 en ninguno de los artículos siguientes:	Shall not be placed on the market after 1 November 2020 in any of the following:
Nombre de la clase o clases de acciones que se comercializarán en el Estado miembro de acogida (1)	Name of share class(es) to be marketed in the host Member State (1)
Los productos que no se ajusten a lo dispuesto en este Reglamento no se comercializarán.	Products that do not comply with the provisions of this Regulation shall not be placed on the market.
Los productos que no se ajusten a lo dispuesto en el presente Reglamento no se comercializarán.	Products which do not comply with the provisions of this Regulation shall not be placed on the market.
En ningún caso se venderán sus datos a terceros ni se comercializarán en modo alguno.	We shall neither sell to third parties nor market your personal data in any other way.