comerciar

Casi todos los grupos étnicos han comerciado sus productos en mercados.	Almost every single indigenous group have traded their products in markets.
Han comerciado con nuestra privacidad como si fuera una materia prima más.	They have sold our privacy as a commodity.
El volumen intercambiado en junio fue ostensiblemente menor al comerciado el mes anterior.	The volume exchanged in June was clearly lower than that traded the previous month.
Esta es la razón principal por la que se ha comerciado en Europa desde hace siglos.	This is the main reason for which it has been traded to Europe since centuries.
Se ha comerciado y se puede volver a comerciar con las islas en beneficio mutuo.	Trade had been—and could again be—conducted with the islands, with mutual benefits.
El primer café comerciado equitativamente fue exportado a los Países Bajos por cooperativas de pequeños agricultores guatemaltecos.	The first fairly traded coffee was exported into the Netherlands from Guatemalan small farmer cooperatives.
Todo el que pudo haber comerciado con Osei o con cualquiera de sus alias también ha desaparecido.	Everyone who might have traded with Osei or any of her aliases is similarly gone.
Pero probablemente habríamos comerciado aún más si hubiéramos decidido ajustar los ajustes de otro modo.	But we probably would have traded even more if we had chosen to adjust the settings in another way.
Supuestamente, un científico de Pakistán ha vendido información a Irán, y Corea del Norte ha comerciado con materiales nucleares.	A scientist from Pakistan has allegedly sold know-how to Iran, and North Korea has traded in nuclear material.
Todos ellos habían estado aliados con los franceses, con quienes habían convivido, comerciado e incluso habían contraído matrimonio.	They had long been allied with French habitants, with whom they lived, traded, and intermarried.
El mercado esta en acuerdo que Tether esta respaldado por algo, como esta comerciado como un substituto para el USD.	The market agrees Tether is backed by something, as it is trading as a dollar substitute.
Historia La compañía fue fundada en 1918 por el innovador e ingenioso inventor Robert Breuning, y ha comerciado bajo el nombre KOMET® desde 1924.	History The company was founded in 1918 by the ingenious innovator and inventor Robert Breuning, and has traded under the name KOMET® since 1924.
Si necesita una Sociedad con más antigüedad, tenemos un número de empresas previamente constituidas que no han comerciado previamente.	If the need for an aged, established corporation is important to you, we have a number of previously incorporated companies that have never traded.
El PIE representa más de 60% del volumen de carbono comerciado en el mundo y 80% de su valor, escribió The Telegraph.	The ETS accounts for more than 60% of the volume of carbon traded around the world and 80% of its value, The Telegraph wrote.
Un recurso es cualquier cosa que usted posee o compra, el cual puede ser vendido, comerciado o convertido en efectivo o dinero por otros.	A resource is anything you own or are buying that can be sold, traded, or converted into cash or money held by others.
Además, hará un seguimiento de las actividades de otras empresas nombradas en el informe anterior que han comerciado con minerales procedentes de áreas controladas por las FDLR.	The Group will follow up with other companies named in its previous report, which have been trading minerals sourced from FDLR areas.
Sin embargo, a menudo estos creativos trabajadores han desarrollado sus habilidades y comerciado a pequeña escala sin tener acceso directo al mercado nacional o mundial.	These creative workers, however, have often developed their skills and plied their trade in small-scale units without ready or direct access to the national or global market.
Todo el trabajo local es expuesto en la calle Comercio, histórica arteria principal, cuya antigüedad de dos siglos ha recibido a miles de mercaderes que han comerciado sus productos.	All local work is exhibited at the Comercio Street, historic main street, dating back two centuries has received thousands of merchants who have traded their products.
As que todo grupo humano que ha comerciado extensamente con otro grupo, ha desarrollado un sistema monetario. El sistema de trueque puede subsistir paralelamente cuando resulta til.	So every human group that has traded extensively with another human group has developed a monetary system, alongside a barter system that is used whenever it works.
Las sociedades preconstituidas, también conocidas como establecidas y antiguas, son empresas que fueron constituídas por nosotros hace un tiempo pero han sido dejadas de lado y no han comerciado.	Established companies, also known as shelf, aged or vintage, are companies that were incorporated by us some time ago and were put on the shelf to age.