comer

Algunos lo comerían si es cerdo, pero no vaca.	Some of you would eat it if it's pork, but not beef.
Algunos lo comerían si es vaca, pero no cerdo.	Some of you would eat it if it's beef, but not pork.
Si pudiesen, comerían cada noche en el restaurante.	If they could eat every night in a restaurant, they would.
Pocos lo comerían si es rata o humano.	Few of you would eat it if it's a rat or a human.
A medida que los tigres se acercaban, nos preguntamos a quién se comerían primero.	As the tigers approached, we wondered who would be eaten first.
¿Quiénes se comerían las bananas?	Who would go for bananas?
Así que les preparaba pasta porque quería asegurarse de cocinar algo que los niños comerían.	So she cooked pasta because she wanted to make sure she cooked something she knew her children would eat.
Bueno, empieza a contarme es un sistema tan rico, que los peces están comiendo lo que comerían en su habitat natural.	Well, he goes on to tell me it's such a rich system that the fish are eating what they'd be eating in the wild.
Si las prácticas mencionadas no se hubieran extendido también a Polonia, todas las cabezas de ganado comerían piensos naturales y la carne se procesaría empleando métodos tradicionales.	If the afore-mentioned practices had not spread to Poland as well, all farm animals would eat natural feed and meat would be processed using traditional methods.
En otras palabras, alrededor de la mesa de la casa europea común, algunos comerían a la carta y otros el menú mínimo.	In other words, among those sitting round the table of the common European home, some would eat à la carte while others would get the dish of the day.