comenzar

Por último, estaban oficialmente casados y comenzaban a vivir juntos.	Finally, they were officially married and began to live together.
Ella trabajó allí por tres años que comenzaban en 1978.	She worked there for three years starting in 1978.
Pero las cosas comenzaban a cambiar para mí personalmente.	But things were starting to change for me personally.
Los paganos comenzaban a cuestionar la validez del politeísmo.	The pagans were beginning to question the validity of polytheism.
En vez del café, las balas de algodón comenzaban a aparecer.	Instead of coffee, bales of cotton were starting to appear.
Puedes ver que nuestros argumentos comenzaban a resonar.	You could see that our arguments were starting to resonate.
La mayoría de las veces, las ocupaciones comenzaban como medidas preventivas.	Most of the time, the occupations began as preventative measures.
Los regímenes coloniales comenzaban a desmoronarse alrededor del mundo.	Colonial regimes were beginning to crumble around the world.
La novia y el novio simplemente comenzaban a vivir juntos.	Bride and bridegroom simply began to live together.
Oh, almenos algunos de ellos comenzaban a ver.	Oh at least some of them were starting to see.
Disney y su equipo comenzaban a irritar a alguna gente importante.	Disney and his crew were starting to irritate some important people.
Los alfabetos que comenzaban con el Ugarit en el 14to siglo B.C.	Alphabets beginning with the Ugarit in the 14th century B.C.
Las cosas comenzaban a ir bien para ella, para nosotros.	Things were finally getting better for her, for us.
Sin embargo todos nuestros actores queridos comenzaban de algo.	However all our favourite actors began with something.
Ahora estas promesas comenzaban a ganar consistencia, el Mesías había nacido.	Now these promises began to take on substance—the Messiah was born.
El orden y la estructura solo comenzaban a emerger.	Order and structure were just beginning to emerge.
Abrió heridas de guerra que comenzaban a cerrar.	It reopened wounds of war that had begun to heal.
Las construcciones comenzaban en 1695 y terminaban en 1778.	The construction began in 1695 and lasted until 1778.
Escuchó cómo los tipos del Universo 19 comenzaban a agitarse.	He heard the warriors in Universe 19 begin to stir.
En este mes comenzaban los trabajos de agricultura en el campo.	This month they began agricultural works in the field.