comentarios criticos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sin embargo, todavia se dan casos de sanciones cuando los profesores o los estudiantes hacen comentarios criticos sobre la universidad y su gestion.	However, there are still cases in which sanctions are applied to academics or students where they have criticised the university and its management.
No obstante, hubo una mayoría de comentarios críticos sobre aspectos organizativos y logísticos.	However, a majority of comments referred critically to organizational and logistical facets.
Comentarios críticos sobre los postulados y principios relativistas anteriores.	Criticism on the aforementioned postulates and principles.
Calificaciones y comentarios críticos provienen de LibraryThing, un servicio en línea para ayudar a las personas catalogan sus libros fácilmente.	Critic ratings and reviews sourced from LibraryThing, an online service to help people catalog their books easily.
A los periodistas les preocupa que la represión se intensifique, en un intento de acallar las noticias y comentarios críticos de líderes gubernamentales que buscan la reelección.	Journalists are concerned that the crackdown will only intensify, in an effort to stifle critical reporting and commentary on government leaders seeking re-election.
Tipos de artículos publicados Editoriales: Comentarios críticos y profundizados, preparados por los editores y/o por invitación de los editores, por personas con notoria experiencia en el tema tratado.	Manuscript preparation Types of articles accepted 1) Editorials: Critical and thorough comments written by the editors and/or invited authors with renowned experience in the topic being addressed.
Muchos científicos, activistas y periodistas han escrito sus comentarios críticos.	Many scientists, activists and journalist wrote down their comments.
Varios de los comentarios críticos que se hicieron son simplemente incorrectos.	Several of the critical comments made are simply not correct.
Observaciones del Reino Unido sobre los comentarios críticos de terceros	Observations by the United Kingdom on the critical third parties' comments
Respuesta de la Comisión a los comentarios críticos de terceros	Commission reaction to the critical comments of third parties
Para Tactical Tech es muy importante recibir comentarios críticos y honestos.	Getting honest and critical feedback is important to Tactical Tech.
Abstenerse de pasar comentarios críticos y culparlos por cualquier situación desagradable.	Refrain from passing judgmental remarks and blaming them for any unpleasant situations.
No haga comentarios críticos en Internet o en sus llamadas telefónicas.	Don't make critical comments on the Internet or on your telephone calls.
Todos ustedes recordarán los comentarios críticos que hice hace un año.	You will all remember the critical remarks I made a year ago.
Comentarios críticos al Proyecto de Ley Nº 902/99 de Emergencia Económica.	Critical comments on the Economic Emergency Bill (Draft Law No. 902/99).
Además de este elogio, también deseo hacer algunos comentarios críticos.	As well as this praise, I also have some critical comments to make.
Ahora, sin embargo, quiero responder a sus comentarios críticos sobre el Papa.	Now, however, I should like to respond to your critical comments regarding the Pope.
Si alguien cae en pecado, indulgentemente restaurarlos, guardar sus comentarios críticos por ti mismo.	If someone falls into sin, forgivingly restore them, saving your critical comments for yourself.
En B.E.A.R. FORENSICS entendemos y muchas veces compartimos muchos comentarios críticos.	We at B.E.A.R. FORENSICS understand and many times agree with critical commentsabout our profession.
Ahora bien, también quisiera hacer unos cuantos comentarios críticos.	However, I do have several critical remarks.