comentar

El Presidente-Relator pidió a los participantes que comentaran estas propuestas.	The Chairperson-Rapporteur called on participants to comment on those proposals.
Pero la vergüenza impidió que estas mujeres lo comentaran.	But shame kept these women from saying anything to anyone.
Las autoridades cubanas no pudieron ser contactadas para que comentaran.	Cuban officials could not be reached for comment.
Sería de interés para que los Zeta lo comentaran?	Would this be of interest for the Zetas to comment?
USAToday Entrevisto a dos expertos de la zona para que comentaran sobre el informe EBRI.	USAToday interviewed two area experts to comment on the EBRI report.
Por favor, me gustaría que los Zeta los comentaran.	I would like Zetas to comment them please.
De todas formas, les agradecería que no comentaran nada de esto.	Well, anyway, uh, I'd appreciate it if you kept this to yourselves.
Sería importante que los signatarios del Llamado comentaran y escribieran sobre la situación.	It would be important for signers of the Call to weigh in and write back on the situation.
Se entrevistó a los oficiales de policía y se les pidió que comentaran nuestras propuestas una por una.	Police officers were interviewed and asked to comment our proposals one by one.
El Grupo Especial pidió también a las CE que comentaran la declaración de la Argentina arriba citada.	The Panel also asked the EC to comment on the above-quoted statement from Argentina.
También se comentaran otros posibles elementos/técnicas interactivas que pueden ser utilizados en el desarrollo de proyectos interactivos.	Also we comment other potential interactive techniques that can be used in the development of interactive scenic projects.
En la última charla, cuando solicité que comentaran el fenómeno de la telequinesis, ustedes mencionaron el enlace acerca de./beinghum/b36.htm.	Last chat when I asked to comment the phenomenon of telekinesis you set the link about./beinghum/b36.htm.
Se esperaba que los comunitarios, en este espacio brevísimo de tiempo, comentaran un documento complejo y técnico de 900 páginas.	The locals were expected within this very short space of time to comment on a 900 page complex, technical document.
Fue en este paso del procedimiento que se les pidió que comentaran sobre cada fotografía que consideraran interesante o importante.	It was in this phase of the research that they were asked to comment on any photograph they considered interesting or important.
Otra persona pidió a los ponentes que comentaran más sobre por qué el capitalismo reproduce al racismo como parte de su sistema de relaciones sociales.	Another person asked the speakers to comment more about why capitalism reproduces racism as part of its system of social relations.
Neihan permitía a sus usuarios enviar bromas y adivinanzas en formato multimedia, para que otros comentaran y votaran a favor o en contra.	Neihan allowed users to submit jokes and riddles in multimedia format, for others to comment on and vote up or down.
Por lo tanto, le he pedido a las personas que sugirieron estos nombres para el altar que comentaran un poco acerca de ellas.	So I asked the people who suggested these names for the altar if they would tell us a little about the people.
Y todo el mundo a obedecer, a no creer a Zoilamérica aunque la creyera y aunque las evidencias se comentaran por todas partes.	And everyone obeyed, even if they did believe her and even though it was being commented on everywhere.
Hace mas o menos un mes, solicité que por favor comentaran la nueva película que viene de M. Night Shyamalan titulada 'El Evento'.	About a month ago, I asked you to please comment on the new movie coming out by M. Night Shyamalan called 'The Happening'.
Sería posible que Uds. comentaran acerca de lo que está pasando detrás de la cortina pública, sin alterar demasiado la situación?	Is it possible for you to comment on what's going on behind the curtain without altering it too much?