comentar

Todos comentaban sobre sus temores de egresar del orfanato.	All spoke of their fears about leaving the orphanage.
También lo comentaban, pero no tan activamente como las fans femeninas.	They also talked about it, but not as actively as female fans.
Los afectados comentaban que no existía ninguna solución simple para su problema.	Sufferers told us that there was no single solution to their problem.
En torno a ella, ellos comentaban y reían.	All around her, they commented and laughed.
En pocas palabras, lo hacían y luego lo comentaban.	They did it and then they commented on it.
Tuve conocimiento de él porque lo comentaban los guardias.	I heard because the guards talked about him.
Los periodistas acreditados comentaban que Gaviria podía levantarse y abandonar la reunión.	Accredited media people there were saying that Gaviria could stand up and leave the meeting.
¿Realmente puedes hacer aquello que todos comentaban que hacías?	Can you really do that thing that everyone said you can do?
Por lo que comentaban, luego los arrojaban al mar.	From what people said, they would then throw the prisoners out into the sea.
Los vecinos estaban furiosos y comentaban que esto sucede con demasiada frecuencia.	People in the neighborhood were furious and talked about how this happens way too often.
Cada vez que visitaba México, las amigas de su abuela comentaban sobre su piel clara.	Whenever she visited Mexico, her grandmother's friends would comment on her light skin.
Los autores comentaban la dificultad que supone determinar la naturaleza de este tipo de lesiones.	The authors commented on the difficulty of determining the nature of this type of lesion.
También comentaban acerca del alto precio de la certificación, y llegamos a un valor bien accesible.	They also talked about the high price of certification, and we achieved a much more accessible value.
Los autores comentaban la dificultad que había supuesto para los radiólogos determinar la naturaleza de la lesión.	The authors commented on the radiologists' difficulty in determining the nature of the lesion.
Muchas personas que pasaban por el puesto de Falun Dafa comentaban que sentía un fuerte campo de energía.	Many people who walked by the Falun Dafa booth commented that they felt a strong energy field.
Grupos de jóvenes que comentaban en voz baja en las calles expresaban sus intenciones de abandonar el país.	Groups of young people talked about their intentions of leaving the country.
Lo notaba cuando conversábamos, cuando leía sus textos, cuando ellos comentaban los míos.	I noticed it when we chatted, when I read their articles, and when they commented on mine.
Su nombre llegó hasta el rey y en todos los pueblos se comentaban las batallas de Judas.	And his fame came to the king, and all nations told of the battles of Judas.
Al mismo tiempo, el 73% de los encuestados comentaban que conocían a alguna persona con pérdida auditiva.	At the same time, 73% of those interviewed in the survey said that they knew someone with hearing loss.
Las ponentes comentaban que las propias mujeres lo solicitan cada año, aunque se les recomienda más aplazado.	The speakers commented that women themselves request it every year, although they are recommended to lower the frequency.