comentar

to discuss

Como comentaba antes, las familias son muy importantes para nosotros.	As I mentioned earlier, families are very important to us.
Efraín manejaba y comentaba el partido con su hijo.	Efraín was driving and talking about the match with his son.
Las reuniones y las llamadas que comentaba antes ayudan mucho.	The meetings and calls that I mentioned before help a lot.
El otro también comentaba pesimista: — Tienes razón.	The other also commented pessimistically: - You are right.
En la cocina, un último grupo comentaba las revueltas de L'Hospitalet.	In the kitchen, a lingering group discussed the demonstrations in L'Hospitalet.
Mira, solo lo comentaba, creo que bebes demasiada cafeína.	Look, i'm just saying, I think you drink too much caffeine.
El Frankfurter Zeitung del 12 de octubre de 1932 comentaba su política.	The Frankfurter Zeitung of 12 October, 1932, commented on his policy.
Oí que alguien lo comentaba en el pueblo.	I heard someone mention it in the village.
Incluso yo mismo comentaba esta posibilidad en uno de mis primeros libros.	Even I myself commented upon this possibility in one of my earlier books.
Se comentaba que tenía muchos trucos bajo la manga.	Word had it he had many tricks up his sleeve.
Esto es mucho más que obedecer únicamente unas reglas externas, comentaba Benedicto XVI.	This is much more than just obeying external rules, Benedict XVI commented.
¿Y qué relación tiene el proyecto TIMER que comentaba anteriormente con todo esto?	And what relation has TIMER project, mentioned above, with all this?
¿Recordáis cuando comentaba que Google Instant era un potencial riesgo de seguridad?	Remember when I said that Google Instant was a potential security disaster?
Como comentaba anteriormente, necesitarás un plan pago para descargar tu video.	As I've said above, you will need a paid plan to download your video.
Lo siento, si te lo comentaba, no habrías venido.	I'm sorry, if I'd've mentioned it, you wouldn't be here.
Es muy difícil decirlo, por lo que te comentaba antes.	It's very difficult to say because of what I was telling you before.
Y, ¿considerarías, como comentaba, a MESSIAH una banda de culto?	And could you as I said consider MESSIAH a cult band?
Como comentaba Alfonso, innovar no es cambiar.	As Alfonso stated, innovating is not changing.
Era demasiado corto y solo estaba enfocado hacia quien comentaba.	It was too short and was only focused on the person making the comment.
Y como comentaba, estas vibraciones de la verdad están curando la distorsión.	And like I say, these Truth Vibrations are healing the distortion.