comedor popular

Dictionary
Examples

También iré al comedor popular.	I can't. I'm going to the soup kitchen, too.
Además de su comedor popular, el Centro ofrece clases de salud y nutrición, así como pruebas médicas, a los visitantes.	In addition to its pantry, the center provides health and nutrition classes and medical screenings for visitors.
Hoy a 20 años de iniciado este sueño, quisimos abrir un pequeño comedor popular para la gente más pobre de nuestra comunidad.	Today, 20 years into this dream, we wanted to open a small soup kitchen for the poorest folks in our community.
Vive un poco la realidad haciendo trabajo voluntario por un día en un comedor popular, hospital o refugio para animales.	Give yourself a dose of reality by volunteering in a soup kitchen, hospital, or animal shelter for a day.
Frente a la miseria de una población que vivía en el 13o distrito de París, en la esquina de las calles Tolbiac y Bobillot, unos pocos voluntarios comenzaron a instalar un comedor popular y reunir diferentes suministros para satisfacer las necesidades.	Faced with the misery of a population who lived in the 13th arrondissement of Paris, at the corner of Tolbiac Street and Bobillot Street, a few volunteers began to set up a soup kitchen and gather different supplies to meet the needs.
Sin importar lo ocupado que estés, puedes tratar de reservar algo de tiempo al mes para ayudar en la biblioteca de tu localidad, trabajar en un comedor popular, ayudar a tu escuela local o limpiar un parque de tu comunidad.	No matter how busy you are, you can try to carve out a few hours each month to help tutor at your local library, work at a soup kitchen, help out at your local school, or clean up a park in your community.
Deseo darle las gracias por servir comidas en el comedor popular local.	I want to thank you for serving meals at the local soup kitchen.
Bien, ¿qué hay del comedor popular?	Well, what about the soup kitchen?
Sin embargo, aun para el comedor popular más grande de la ciudad, es difícil atender la demanda.	But even for the city's largest food pantry, it's difficult to meet demand.
También hay un bar acogedor y un comedor popular que cuenta con vigas de madera y una terraza al aire libre.	There is also a cosy bar and popular dining room, which features exposed beams and an outside terrace.
Durante su primer año, el centro funcionó como comedor popular, ofreciendo cada viernes una comida a más de 200 mujeres y niños.	For its first year, the center provided a soup kitchen every Friday to feed over 200 women and children.
Empezamos con un comedor popular en Boninovo, y en los últimos tiempos nos orientamos más hacia alumnos y estudiantes de oficios deficitarios.	We started with a soup kitchen at Boninovo, while of late we are turning more to students and pupils in deficient professions.
Usar el estadio, que también albergaba un comedor popular Antifa, fue un movimiento estratégico para ubicar el FC/MC muy cerca del centro de convenciones de la cumbre real.	Using the stadium, which also hosted an Antifa soup kitchen, was a strategic move to locate the FC/MC in very close proximity to the actual summit's convention center.
Ella organizó la presentación y sirvió de anfitrión. Ella vio la presentación como una gran oportunidad para introducir la importancia de esta batalla para expulsar el régimen de Trump y Pence a sus feligreses y amigos y los que acuden a su comedor popular cada semana.	She saw this showing as an important opportunity to bring the importance of this battle to drive out the Trump/Pence regime out amongst her parishioners and friends, as well as those who come to her food pantry every week.
Cada sábado, voy al comedor popular para hacer servicio.	Every Saturday, I go to the soup kitchen to volunteer.
El comedor popular alimenta a las personas necesitadas.	The soup kitchen serves people in need.
Ofrezco mis servicios en el comedor popular porque me encanta ayudar a otros.	I volunteer in the soup kitchen because I love helping others.
Cada Navidad, Rosa trabaja como voluntario en el comedor popular para difundir el amor y la comida a los pobres.	Each Christmas, Rosa volunteers in the soup kitchen to spread love and food to the poor.
Los programas de LSA incluyen: Defensa, un Comedor popular, Servicios de prevención de apoyo a familias, Apoyo a padres y menores, Intervención temprana, Salud ambiental y Asma en las familias, Cuidado de enfermos y la tienda The Sharing Place.	LSA's programs include: Advocacy, a Food Pantry, Family Support Preventive Services, Parenting and Child Support, Early Intervention, Environmental Health and Family Asthma, Nursing and The Sharing Place Thrift Store.