come out with

sacar

You should come out with us to the juke tonight.	Tendrías que venir a la discoteca con nosotras esta noche.
And then you come out with a humdinger like that.	Y entonces vinieron ustedes con una maravilla como esta.
It's just, the things you come out with sometimes, Albert.	Solo son las cosas con las que sales a veces, Albert.
Can Lisa come out with her hands up?	¿Puede salir Lisa con las manos en alto?
And don't come out with any of your little stories.	Y no salgas con cualquiera de tus pequeñas historias.
I, however, always seem to come out with a pair.	Yo, sin embargo, siempre parece que salen con un par.
You know, you're always welcome to come out with us.	Ya sabes, siempre eres bienvenido a venir con nosotros.
The bank is surrounded, come out with your hands up.	El banco está rodeado, salgan con las manos en alto.
Whoever's in that locker, come out with your hands up.	Quienquiera que esté en ese armario, salga con las manos arriba.
She'd always come out with at least a couple numbers.	Ella saldría siempre con por lo menos un par de números.
Anybody in the car, come out with your hands up.	Si hay alguien en el auto, salga con sus manos arriba.
You got ten seconds to come out with your hands up.	Tenéis diez segundos para salir con las manos en alto.
You got ten seconds to come out with your hands up.	Tienen 10 segundos para salir con las manos en alto.
You've got two minutes to come out with your hands up!	¡Tienes dos minutos para venir con las manos arriba!
Maybe you weren't supposed to come out with us until now.	Tal vez no estabas destinado a venir con nosotros hasta ahora.
We were fortunate to come out with a very fast start.	Tuvimos la suerte de salir con un comienzo muy rápido.
All right, Gupta, I'm just gonna come out with it.	Muy bien, Gupta, Solo voy a salir con él.
It's like cars... they come out with a new model every year.	Es como los autos... sale un nuevo modelo cada año.
Today is a good day to come out with the truth, Jeet.	Hoy es un buen día para decir la verdad, Jeet.
A newspaper article had already come out with the invitations.	Un periódico ya había salido con las invitaciones.