come between

interponerse entre

Give peace, let no misunderstanding come between us again.	Dame la paz, que no hayan malentendidos entre nosotros de nuevo.
I know she's come between us she clings to you	Sé que ella está entre nosotros, ella se aferra a ti.
What's so bad that's come between you two like this?	¿Qué hay de malo entre ustedes para llegar a esto?
All the things that have come between you and your dreams.	Todas las cosas que vinieron entre tú y tus sueños.
That is the last time you come between me tony.	Esta es la última vez que vienes entre mi Tony.
I know that nothing can come between you and the throne.	Sé que nada puede interponerse entre tú y el trono.
You shall not come between the falcon and his prey.	No debe interponerse entre el halcón y su presa.
That is the last time you come between me and Tony.	Esta es la última vez que vienes entre mi Tony.
Listen, don't let a cheap goree come between us.	Escucha, no dejes que una goree barata se interponga entre nosotros.
I won't let tommy or anything come between us.	No dejaré que Tommy o nada se interponga entre nosotros.
We've decided not to let a girl come between us.	Hemos decidido no dejar que una chica se interponga entre nosotros.
And will deny all those that would come between us.	Y negaré a todos los que se interpongan entre nosotros.
You shall not come between the falcon and his prey.	No se meterá entre el halcón y su presa.
But I don't want to come between you and your best friend.	Pero no quiero interponerme entre tú y tu mejor amigo.
They just come between two buildings regardless of their size/height.	Se encuentran entre dos edificios, independientemente de su tamaño o altura.
In this new life, nothing shall come between us.	En esta vida nueva, nada se interpondrá entre nosotros.
Don't ever try to come between me and my family.	Ni se te ocurra meterte entre mí y mi familia.
We've decided not to let a girl come between us.	Hemos decidido no dejar que una chica se interponga entre nosotros.
I can't believe we let a man come between us.	No puedo creer que dejamos a un hombre interponerse entre nosotras.
Ned, we mustn't let this come between us.	Ned, no debemos dejar que esto se interponga entre nosotros.