come ashore

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The legendary pirate ship has come ashore in our theme park.	La mítica Barca Pirata ha encallado en nuestro parque de atracciones.
The Look: Chic ahoy—when paired with breezy Capri sandals, nautical stripes come ashore for a modern Brigitte Bardot effect.	El Estilo: Chic - cuando se combina con sandalias ventiladas Capri y rayas náuticas desembarca en un efecto Brigitte Bardot moderna.
Captain Schroeder of the MS St Louis negotiates with Belgian officials about permission for the passengers to come ashore.	El capitán Schroeder del buque St. Louis negocia, con los oficiales belgas, el permiso para que los pasajeros puedan descender.
Gentoo penguins spend most of their lives at sea, but now, in spring, they have to come ashore to breed.	Los pingüinos gentoo pasan la mayor parte de su vida en el mar, pero ahora, en primavera, deben venir al territorio a aparearse.
The only port, Jamestown, provides good anchorage, although the building of a breakwater would allow passengers of large cruise vessels to come ashore in all types of weather.	El único puerto, Jamestown, ofrece un buen fondeadero, aunque sería necesario construir un malecón para que los pasajeros de los grandes cruceros puedan desembarcar en cualquier condición meteorológica.
In the Mediterranean, the government of Malta has allowed nearly 50 asylum seekers who had been stranded at sea for weeks to come ashore on two rescue vessels.	En el mar Mediterráneo, el gobierno de Malta permitió que los cerca de 50 solicitantes de asilo que han estado varados en el mar durante semanas desembarquen en dos barcos de rescate.
St. Helena's only port, Jamestown, provides good anchorage, although the building of a breakwater would allow passengers of large cruise vessels to come ashore in all types of weather.	El único puerto de Santa Elena, Jamestown, ofrece un buen fondeadero, aunque sería necesario construir un malecón para que los pasajeros de los grandes cruceros puedan desembarcar en cualquier condición meteorológica.
Other species come ashore during the rest of the year.	Otras especies llegan a la costa durante el resto del año.
Part of the crew decides to come ashore.	Parte de la tripulación decide bajar a tierra.
Yet, they must still come ashore once a year.	Aun así, deben volver a la orilla una vez al año.
Now and then, she will come ashore and dance.	De vez en cuando, ella viene a la orilla y baila.
At night, the females come ashore.	Por la noche, las hembras salen a la playa.
Sometimes turtles and other animals can't come ashore at all.	Algunas veces las tortugas y otros animales no pueden para nada llegar a la orilla.
I only come ashore twice a day when the tide goes out.	Solo vengo a tierra dos veces al día, cuando hay marea baja.
We can't help but cheer as they come ashore.	No podemos ayudar, pero los animamos a medida que llegan a la costa.
Five Cubans chose to come ashore and were detained, according to local officials.	Cinco cubanos optaron por bajar a tierra y fueron detenidos, según las autoridades locales.
Watch little penguins come ashore at Granite Island.	Observe cómo los pingüinos azules se acercan a la orilla de Granite Island.
Groups of migrants from the Caribbean regularly come ashore in Florida.	Grupos de emigrantes de la Isla llegan casi siempre a las costas de Florida.
Won't you come ashore with me?	¿No vienes hasta la orilla conmigo?
If the migrants come ashore, they are taken into custody and usually repatriated to Cuba.	Si los inmigrantes llegan a la costa, son detenidos y generalmente repatriados a Cuba.