come about

ocurrir

This had already come about in the time of Tacitus.	Esto ya había ocurrido en el tiempo de Tácito.
The polarisation which has come about is deep and real.	La polarización lo cual se ha producido es profunda y real.
This seems to have come about through his friendship with Bayes.	Esto parece haber ocurrido a través de su amistad con Bayes.
Americans know that our country did not come about by chance.	Los Estadounidenses sabemos que nuestro país no nació por casualidad.
This has come about thanks above all thanks to prayer.	Esto ha sucedido sobre todo gracias a la oración.
To learn how such a revolution could actually come about.	Para aprender cómo tal revolución realmente podría ocurrir.
Creativity can come about in the most curious ways.	La creatividad puede surgir de la manera más curiosa.
That alert passivity of the mind does not come about through compulsion.	Esa alerta pasividad de la mente no se logra por compulsión.
Salvation does not come about by any theological doctrines.	La salvación no llega por ninguna doctrina teológica.
It does not technically come about when a person loses control.	Esto técnicamente no se produce cuando una persona pierde el control.
This has come about above all thanks to prayer.	Esto ha sucedido, sobre todo, gracias a la oración.
We must analyse why this situation has come about.	Habrá que analizar por qué se ha producido esa situación.
But all these things come about because they work.	Pero todas estas cosas ocurren porque funcionan.
Sometimes, Peace can only come about after periods of intense crisis.	A veces la Paz solo puede surgir después de periodos de intensa crisis.
The liberation of women can never come about in a capitalist society.	La liberación de la mujer jamás puede realizarse en una sociedad capitalista.
This did not come about for two key reasons.	Esto no sucedió por dos razones clave.
But I do not expect that to come about by itself.	Pero no espero que eso suceda por su propio pie.
It's hard to imagine how such a change could come about.	Es difícil imaginar cómo un cambio de esa naturaleza puede suceder.
A syndrome may be inherited (passed down from the parents) or come about spontaneously.	Un síndrome puede ser hereditario (transmitido por los padres) o surgir espontáneamente.
How did this collaboration between Interface and B3.8 come about?	¿Cómo surgió esta colaboración entre Interface y B3.8?