combustibles fósiles

Dictionary
Examples

Se confirma una vez más el favor de fuentes renovables en lugar de combustibles fósiles.	Once again, the favor of renewable sources rather than of fossils is confirmed.
Nada de esto debería considerarse como una excusa para el uso dispendioso de los combustibles fósiles e hidrocarburos.	None of this should be construed as condoning wasteful use of hydrocarbon fuels.
ISLAS COOK solicitó información acerca de cómo pretende considerar el Presidente del GTE-PK a los combustibles fósiles.	The COOK ISLANDS requested information on how the AWG-LCA Chair intends to consider bunker fuels.
Esta tecnología no debe ser un incentivo para aumentar la proporción de las centrales eléctricas que utilizan combustibles fósiles.	This technology should not serve as an incentive to increase the share of fossil fuel power plants.
También estuvieron presentes funcionarios y representantes de organismos que promueven la sustitución de combustibles fósiles contaminantes.	Officials and representatives from different organizations that encourage pollutant fuels replacement also took part of the event.
La supresión progresiva de las subvenciones perjudiciales para el medio ambiente, incluyendo a los combustibles fósiles, también requiere una acción adicional.	The phasing-out of environmentally harmful subsidies, including fossil fuel subsidies also requires additional action.
Centrales eléctricas, de combustibles fósiles, con capacidad de captación y almacenamiento de carbono	Fossil Fuel Power Plants with Operational Capture and Storage (CCS)
La clave del rendimiento óptimo en la industria de los combustibles fósiles es limpiar los equipos eléctricos y de procesado.	The key to peak performance in the oil and gas industry is clean electrical and processing equipment.
Su extracción contribuye significativamente al cambio climático dado que la minería es uno de los usuarios más intensivos de combustibles fósiles pesados.	And, since mining is one of the most intensive users of heavy fuel oil, extraction contributes significantly to climate change.
El ámbito de aplicación del presente Reglamento debe incluir los aparatos de calefacción local de combustible sólido diseñados para utilizar combustibles sólidos (biomasa o combustibles fósiles).	The scope of this Regulation should include solid fuel local space heaters designed to use solid fuels (biomass or fossil).
El argumento más fuerte en contra del mayor uso de nuevos renovables es su alto costo y la consiguiente falta de competitividad con los combustibles fósiles.	The strongest argument against the increased use of new renewables is their high cost and consequent lack of competitiveness with conventional fuels.
Con esto contribuye a reducir la dependencia del país de la generación a base de combustibles fósiles, y ha aumentado las fuentes de generación de energía renovable para Panamá.	This contributes to increase the country's renewable energy sources while reducing dependence in fuel-based electricity generation.
La cocina solar reduce el consumo de combustible, ya sea combustibles fósiles o leña, y mejora la calidad del aire reduciendo o removiendo la fuente de humo.	Solar cooking offsets fuel costs, reduces demand for fuel or firewood, and improves air quality by reducing or removing a source of smoke.
Guatemala y Kenia – Proyectos comunitarios de sustitución de los combustibles fósiles y purificación del agua que abordan las emisiones de carbono junto con la salud humana y el empoderamiento de la comunidad.	Guatemala and Kenya–Community fuel switching and water purification projects tackling carbon emissions alongside human health and community empowerment.
El GNL es uno de los combustibles fósiles más respetuosos con el medio ambiente, ya que genera alrededor de un 30% menos de emisiones de CO2 que el petróleo y sus derivados.	LNG is one of the most environmentally friendly fuels, given that it generates about 30% fewer emissions of CO2 than oil.
Es necesario establecer normas claras para el cálculo de las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de biocarburantes y biolíquidos y las correspondientes a los combustibles fósiles de referencia.	It is necessary to lay down clear rules for the calculation of greenhouse gas emissions from biofuels and bioliquids and their fossil fuel comparators.
Esto en sí mismo no es inusual: el no consumo de combustibles fósiles es una propiedad de casi cualquier edificio nuevo (o al menos debería ser).	This in and of itsel f is not unusual: the nonconsumption of fossi l fuels is a property of almost any new bui lding (or at least it should be).
Objeto espacial que define una extensión espacial inferida u observable de un recurso que se ha utilizado o puede utilizarse como fuente de energía a partir de combustibles fósiles.	A spatial object defining an inferred or observable spatial extent of a resource that can be or has been used as a source of fossil fuel energy.
Los combustibles fósiles no renovables suponen un riesgo futuro para el desarrollo de estos países, que deben apostar por energías renovables para asegurar su consumo.	The use of such non-renewable fuels amounts to a risk for future development of these areas, which should work towards the use of renewable energies in order to guarantee future consumption.
Coste de los combustibles fósiles para transporte y funcionamiento	Cost of fossil fuels for transportation and operation