combustible fósil

fossil fuel

Una aplicación importante del platino junto con las del paladio y el rodio es la reducción catalítica de emisiones de escape de automóviles que usan combustible fósil.	An important application of platinum along with palladium and rhodium is the catalytic reduction of exhaust emissions from automobiles running on fuels.
«consumo anual de combustible» (AFC) consumo anual de combustible fósil o de biomasa de un calentador de agua con el perfil de carga declarado y en determinadas condiciones climáticas, expresado en GJ en términos de GCV;	‘annual fuel consumption’ (AFC) means the annual fossil and/or biomass fuel consumption of a water heater under the declared load profile and under given climate conditions, expressed in GJ in terms of GCV;
Sírvase seleccionar la siguiente información para comenzar a buscar Trabajos de Energía - Combustible Fósil.	Please use the form below to search for Energy - Waste to Energy Jobs.
dos fuentes de generación distintas: una energía renovable y un combustible fósil.	Two separate generation sources: one Renewable Energy and one fossil fuel.
una fuente única de generación, que combina energía renovable y combustible fósil.	Single generation source using the combination of renewable and fossil fuel.
Tipo de combustible fósil.	Type of fossil fuel.
La energía renovable ya comienza a reducir la dependencia del mundo de importaciones de combustible fósil.	Renewable energy is already beginning to reduce the world's dependence on fuel imports.
«combustible fósil» el combustible gaseoso o líquido de origen fósil;	‘fossil fuel’ means a gaseous or liquid fuel of fossil origin;
Con respecto a los biocarburantes mezclados con combustible fósil, la reducción del impuesto especial será proporcional al volumen de biocombustible presente en el producto final.	Concerning biofuels blended with fossil fuel, the reduction of excise duty will be proportionate to the volume of biofuel in the end product.
El petróleo crudo es un combustible fósil de origen natural compuesto principalmente por hidrocarburos y, en menor medida, por n itrógeno, oxígeno y azufre.	Crude oil is a natural product consisting mainly of hydrocarbons and a small amount of nitrogen, oxygen, and sulfur.
Por ejemplo, un coche provoca sus mayores impactos ambientales durante los años en que es utilizado por el consumidor, debido a la utilización de combustible fósil.	As an example, a car has the most impact on the environment during the years it is used by the customer due to the fuel consumption.
Para los biolíquidos utilizados en la cogeneración, a efectos del cálculo mencionado en el punto 4, el valor del combustible fósil de referencia EF será 85 g CO2eq/MJ.	For bioliquids used for cogeneration, for the purposes of the calculation referred to in point 4, the fossil fuel comparator EF shall be 85 gCO2eq/MJ.
La técnica se basa en la inyección de combustible fósil en el gas residual con la reducción química de los NOX a N2 mediante una serie de reacciones.	The technique is based on the injection of fossil fuel to the waste gas with chemical reduction of NOX to N2 through a series of reactions.
Para los biolíquidos utilizados en la producción de electricidad, a efectos del cálculo mencionado en el punto 4, el valor del combustible fósil de referencia EF será 91 g O2eq/MJ.	For bioliquids used for electricity production, for the purposes of the calculation referred to in point 4, the fossil fuel comparator EF shall be 91 gCO2eq/MJ.
Para los biolíquidos utilizados en la producción de calor, a efectos del cálculo mencionado en el punto 4, el valor del combustible fósil de referencia EF será 77 g CO2eq/MJ.	For bioliquids used for heat production, for the purposes of the calculation referred to in point 4, the fossil fuel comparator EF shall be 77 gCO2eq/MJ.
En el caso de las emulsiones de agua-gasóleo utilizadas como combustible, Italia aplica el tipo mínimo (302 EUR) solo para la parte de combustible fósil de la mezcla.	In the case of gas oil emulsions used as motor fuel Italy applies the minimum tax rate of EUR 302 only to the fossil fuel part of the blend.
El combustible fósil fuente permite la utilización de energías renovables en instalaciones híbridas, con lo cual se consigue reducir significativamente las emisiones de carbono, con respecto a las centrales convencionales.	The fossil fuel source enables the usage of renewable energy in the hybrid plant, thereby achieving a significant carbon reduction compared with standard fossil fuel plant.
«combustible fósil», combustible distinto de la biomasa, incluida la antracita, el lignito, el coque, la hulla bituminosa; a efectos de lo dispuesto en el presente Reglamento, se incluye también la turba;	‘fossil fuel’ means fuel other than biomass, including anthracite, brown coal, coke, bituminous coal; for the purposes of this Regulation it also includes peat;
Los siguientes cuadros, que se basan en la información suministrada por Italia, demuestran claramente que la ayuda permite a los productores vender la mezcla de carburante a un precio que apenas es suficiente para competir con el combustible fósil.	From the tables below, which are based on the information supplied by Italy, it is clear that the aid enables producers to sell the blended fuel at a price that is just sufficient to compete with the fossil fuel.
Este año, el proyecto elegido se encuentra en el estado de Sao Paulo (Brasil) y tiene el objetivo de generar electricidad sustituyendo el fuel-oil, combustible fósil, actualmente utilizado en la central energética CERPA, por bagazo (residuo de la caña de azúcar).	This year, CCIB has chosen a project in the state of Sao Paolo (Brazil), whose aim is to generate electricity at the CERPA power station using waste pulp in substitution for fuel oil.