combinatoria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

His work was to be published in 1666 as Dissertatio de arte combinatoria (Dissertation on the combinatorial art).	Su obra se iba a publicar en 1666 como Dissertatio de arte combinatoria (Disertación sobre el arte combinatoria).
The entrepreneurial function is analogous to the ars combinatoria of the joke, its capacity to make varied use of the same verbal material.	La función emprendedora es análoga al ars combinatoria del chiste, de acuerdo con la cual un mismo material verbal se utiliza de maneras diversas.
And Leibniz, on the basis of this same source, delivered a favourable judgement regarding the Ars combinatoria as a method of mechanising the foundations of knowledge and of infallibly distinguishing truth from falsehood.	Desde esta misma fuente Leibniz valoró positivamente el Ars combinatoria como método de mecanizar los fundamentos del conocimiento y de distinguir infaliblemente la verdad de la falsedad.
And it is precisely the idea of the archive as an inextinguishable source that has led Bonillas to delve into a sort of ars combinatoria, out of which all the 20 works shown here have sprung.	Y es precisamente la sospecha de que el archivo pudiera resultar inextinguible, la que ha llevado a Bonillas a adentrarse en una suerte de arte combinatoria, de la cual se desprenden los 20 trabajos que aquí se dan cita.
Clearly this is no attempt at predatory emulation; instead, these reflexive pauses suggest to the artist his ars combinatoria, assembly and disassembly, as literature—as in Zen and the Art of Motorcycle Maintenance—might have suggested.	Ciertamente no se trata de un intento de emulación predatoria, sino que estas pausas reflexivas le sugieren su ars combinatoria, el montaje y el desmontaje, tal como se lo podría sugerir la literatura con el libro Zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta.
His celebrated Dissertatio de arte combinatoria, rising out of the Ars magna and its principal commentators, involved a decisive change of view in terms of judgements of Llull's thought.	Su famosa Dissertatio de arte combinatoria, nacida del Ars magna y de sus principales comentadores, comporta un cambio de perspectiva decisivo en el enjuiciamiento del pensamiento de Llull.