combinar

Además, combinaremos nuevos estilos y colores.	Besides, we will combine new styles and colors.
Recogeremos esas energías del corazón y las combinaremos.	We will gather these heart energies and combine them.
En cuanto a la contabilidad, no combinaremos cheques de cuentas diferentes.	For accounting purposes, we will not combine payments from multiple accounts.
Esta vez, combinaremos el yoga con técnicas de automasaje según al ciencia de Ayurveda.	This time, we will combine yoga with self-massage techniques according to the science of Ayurveda.
Sí. Bien, lo combinaremos un poco.	Okay, we'll mix it up a little.
¿Y con qué joya lo combinaremos?	What jewelry should you match it with?
Tenemos almacenes diferentes, no los combinaremos juntos y enviaremos del almacén correcto por separado.	We have different warehouses, we will not combine them together and will ship from the correct warehouse separately.
Esto lo combinaremos con los grandes esfuerzos que describí anteriormente, en mi primera respuesta.	We will then combine this with the urgent efforts that I described earlier in my initial reply.
En esta receta combinaremos 3 tipos de chiles secos: el ancho, el guajillo y el cascabel.	In this recipe we will combine 3 types of dried chilies: the ancho, the guajillo and the cascabel.
Gracias a la tecnología de hiperimagen, combinaremos múltiples bandas del espectro electromagnético para revelar percepciones desconocidas.	Thanks to image map technology, we will combine multiple bands of the electromagnetic spectrum to reveal unknown perceptions.
También combinaremos esta capacidad de respuesta especializada con un programa de capacitación riguroso para nuestros especialistas regionales.	We will also combine this specialized response capability with a rigorous training curriculum for our regional specialists.
Por las características de nuestro espacio combinaremos exposiciones de larga duración con eventos puntuales, presentaciones, workshops y ferias.	By the characteristics of our space will combine exhibitions of long duration with specific events, presentations, workshops and fairs.
Ocasionalmente combinaremos información de varios Huéspedes y propietarios para comprender mejor sus tendencias y expectativas.	Occasionally we will combine information from a number of Guests and Owners to better understand trends and your expectations.
De acuerdo con sus necesidades individuales, combinaremos estos módulos y los lubricantes que se ajustan a sus necesidades.	According to your individual needs we will combine these modules and the fitting lubricants for you.
Denos su idea y la combinaremos con inspiración, dándole vida y guiándole a su éxito.	Give us your idea, we will combine it with inspiration, bring it to life and guide you to success.
Después de eso, ya no recopilaremos datos adicionales sobre usted ni combinaremos su historial de navegación con su identidad.	After this, we no longer collect additional data on you or combine your browsing history to your identity.
No combinaremos la información de la cookie DoubleClick con información de identificación personal, a menos que tengamos su consentimiento.	We will not combine DoubleClick cookie information with personally identifiable information unless we have your opt-in consent.
Para programas de un día completo o más, combinaremos actividades de teambuilding para crear la experiencia perfecta para tu equipo.	For programs of a full day or more, we will combine teambuilding activities to create the perfect experience for your team.
NIVEL DE DIFICULTAD Tal como lo hicimos antes, combinaremos diferentes técnicas y puntos de ganchillo, con diferentes niveles de dificultad.	SKILL LEVEL As before, we will combine different crochet techniques and stitches, with different levels of difficulty.
No combinaremos la información de la cookie de DoubleClick con información de identificación personal, a menos que tengamos su consentimiento.	We will not combine DoubleClick cookie information with personally identifiable information unless we have your opt-in consent.