combinar

Alan y yo no combinábamos desde el comienzo.	Alan and I weren't right from the start.
Nosotros no combinábamos desde el primer día, pero no querías aceptar eso.	We were wrong for each other from day one, but you just couldn't accept that.
En la cárcel es difícil aplicar la teoría revolucionaria, pero en la medida que podíamos combinábamos teoría y práctica y esto es un ejemplo.	In prison it was difficult circumstances in terms of applying revolutionary theory, but we did to the extent that we could try to combine theory with practice, and this is one example of it.
En la cárcel es difícil aplicar la teoría revolucionaria, pero en la medida que podíamos combinábamos teoría y práctica y esto es un ejemplo. Adquirimos el mimeógrafo.	In prison it was difficult circumstances in terms of applying revolutionary theory, but we did to the extent that we could try to combine theory with practice, and this is one example of it.
Combinábamos nuestro ingreso, dividíamos labores del hogar.	We combined our income, we split household chores.
Parecía que combinábamos a la perfección.	It seemed like a perfect fit.