combatir

Una vez que se hayan ido, combatiremos el resto de su compañía.	Once they're gone, we'll battle the rest of his company.
Una vez que se hayan ido, combatiremos el resto de su compañía.	Once they're gone, we'll battle the rest of his company.
Una vez que se hayan ido, combatiremos el resto de su compañía.	Once they're gone, we'll back for the rest of his company.
Se están exponiendo, y los combatiremos en la próxima luna llena.	They expose themselves and we will face them, on the next full moon.
Si intentan sacarnos por la fuerza, combatiremos.	If they try and force us, there will be war.
Aquí en casa, seguiremos fortaleciendo nuestras defensas y combatiremos las nuevas amenazas, como los ciberataques.	Here at home, we'll keep strengthening our defenses and combat new threats like cyberattacks.
Aquí en casa, seguiremos fortaleciendo nuestras defensas y combatiremos las nuevas amenazas, como los ciberataques.	Here at home, we'll keep strengthening our defenses, and combat new threats like cyberattacks.
Si el capitán nos manda, combatiremos.	As long as the Captain leads, we'll fight.
Si el imperialismo norteamericano quiere desatar una nueva guerra, lo combatiremos de nuevo.	If U.S. imperialism wants to resume the fighting, we will take it on again.
¿Cómo combatiremos el desempleo y conseguiremos que se recuperen las economías europeas?	How are we to fight unemployment and how are Europe's economies to recover?
Manténganse con nosotros y juntos combatiremos las tinieblas que desean cubrir el Planeta.	Be you also with us and close we will combat the darkness that wishes to cover the Planet.
Apoyaremos propuestas de este tipo, pero combatiremos todos los intentos por destruir la política regional.	We will support proposals of this kind, but we will fight every attempt to destroy regional policy.
Unidos y solidarios, combatiremos la gran amenaza que constituye el terrorismo a gran escala.	We will stand together in attacking the major threat represented by large-scale terrorism.
Hemos combatido al imperialismo norteamericano, lo combatimos y lo combatiremos hasta su completa destrucción.	We have been, are, and will The in struggle with US imperialism until its complete destruction.
No es con un presupuesto como éste como restauraremos un crecimiento duradero y combatiremos con éxito el cambio climático.	It is not with a budget such as this that we will restore lasting growth and successfully combat climate change.
Señorías, estamos convencidos de que solo si estimulamos un desarrollo equilibrado combatiremos con eficacia la inmigración ilegal.	Ladies and gentlemen, we are convinced that it is only by encouraging balanced development that we will be able to tackle illegal immigration effectively.
Únicamente a través de una sinergia así de todas las energías combatiremos eficazmente y obtendremos resultados para eliminar esta plaga.	It is only by such a pooling of energies that we will be able to effectively combat and eliminate this scourge.
Durante mi gobierno combatiremos con decisión el prejuicio y la discriminación, que muchas veces le cierran en la cara las puertas de la oportunidad a nuestra gente.	My government will take a strong stand against prejudice and discrimination, which often shut the doors of opportunity in our people's faces.
Hemos de seguir luchando contra la pobreza y, por supuesto, darle nuestro apoyo, pero no hemos de ser ingenuos y pensar que también combatiremos plenamente el terrorismo.	We must continue to fight poverty, and, of course, give our support, but we should not be naïve in thinking that this will also fully address terrorism.
Si tú quieres, mi niña querida, aquí abajo los combatiremos. Y en el día en que venceremos, yo te daré mi corazón y mis manos.	If you wish, my dear child, we will fight them here below, and the day that we conquer, I will give you my heart and hand.