comarca

region

Switch to English results

Nuestra filosofía pretende respetar la tradición culinaria de la comarca.	Our philosophy aims to respect the culinary tradition of comarca.
La edad contemporánea dejará una importante huella en nuestra comarca.	The contemporary age leaves an important mark in our region.
Sin duda, uno de los grandes restaurantes de la comarca.	Without doubt, one of the great restaurants in the area.
Es un árbol muy reconocido y celebrado en la comarca.	It is a very recognized and celebrated tree in the region.
La comarca de La Safor ofrece al visitante interesantes excursiones.	The county of La Safor offers visitors interesting excursions.
Una comarca ideal para los amantes de este deporte.	An ideal region for the lovers of this sport.
Alella es un municipio catalán situado en la comarca del Maresme.	Alella is a Catalan municipality located in the Maresme region.
Descripción Actividades en la comarca de Trasierra-Tierras de Granadilla.	Description Activities in the region of Trasierra-Tierras de Granadilla.
Esta comarca está considerada como un paraíso para los espeleólogos.	Our region is regarded as a paradise for speleologists.
Aquí se concentra la mayor actividad cultural de la comarca.	Here the greater cultural activity of the region is concentrated.
Numerosas empresas de aventura ofertan esta actividad en la comarca.	Many adventure companies offer this activity in the region.
El Priorat es una buena comarca para hacer una ruta enogastronómica.	The Priorat is a good region to make an eno-gastronomic route.
Mbeya y su comarca fue administrada por los británicos hasta 1961.	Mbeya and its district was administered by the British until 1961.
Superficie del terreno 2000m2 con magníficas vistas de la comarca.	Land area 2000m2 with magnificent views of the region.
Hay mucho que hacer por el medio ambiente de nuestra comarca.	There is much to do for the environment of our area.
Luego venga y pruebe el vino de la comarca de Setúbal.	Then come and taste the wine from the region of Setúbal.
Mediante estas rutas conocerás nuestro ayuntamiento y la comarca.	Through these routes you will know our council and the region.
Podrá escapar de las urbes y sumergirse en esta particular comarca.	May escape the cities and immerse yourself in this particular region.
Utilice el buscador para localizar restaurantes en la comarca.	Use the searcher to find restaurants in the region.
Conozco muy bien a todos los chicos de esta comarca.	I know all the boys of this region very well.