comandancia

Su trabajo va a estar muy, muy lejos de la comandancia.	Your work will be very, very far away from the headquarters.
Bueno, lo menos que puedo hacer es devolverte tu comandancia.	Well, the least I can do is give you your command back.
No es una comandancia de campo pero es una posición muy importante.	It's not a field command, but it's a very important position.
Si escuchas algo, llámame a la comandancia, ¿quieres?	If you do hear anything, call me at the precinct, all right?
La mayoría de las casas de la comandancia están reconstruidos.	Most houses in La Comandancia are rebuilt.
Como resultado, Esteban marcó rumbo a la ciudad e instaló una nueva comandancia.	Stephen therefore marched to the city and installed a new garrison.
El general Reinefarth al lado de su carro de comandancia.	Gen. Reinefarth by his command car.
La Dirección del Frente se fue a reunir a la comandancia del Ejército.	The FSLN Directorate went off to meet at the Army headquarters.
Cuando la comandancia se enteró de esta traición, cayeron las sanciones.	When the commanders hear of this treason, the sanctions charge down on them.
Tengo que avisar a la comandancia, tengo que ponerla en acción.	I have to warn the command, we have to shadow you.
Primero una comandancia, luego un barco.	First you command respect, then a ship.
Diálogo: Usted asumió la comandancia del Cuerpo de Infantería de Marina a finales de 2014.	Diálogo: You took command of the Marine Corps in late 2014.
¿Vive en la comandancia?	Do you live at the comandment?
Era el responsable de su comandancia.	You were responsible for your command.
La manifestación concluyó con una concentración presidida por la comandancia del movimiento zapatista.	The manifestation concluded with a concentration presided over by the Comandancia of the Zapatista movement.
Quiero que consideres dejar las calles, que vayas a comandancia.	Look, I want you to consider getting off the street, going the command route.
O sea que no era comandancia todavía.	Perhaps it was going to be, but not yet.
No, váyase para la comandancia, mejor.	No, you have to go to the police station.
El batallón 601 dependía de la jefatura II de la comandancia del Ejército.	The Battalion 601 depended of the Headquarters II of the Army Command.
De la comandancia del campo, estaba el Comandante del Campo Weiter, y su adjunto, Otto.	Of the camp command there was Camp Commander Weiter, and his adjutant, Otto.