comer

Nuestra familia tenía suerte, ya que comíamos bien.	Our family was lucky, in that we ate well.
¿Sabes lo que comíamos en mi época?	You know what we used to eat in the day?
Solo comíamos pan de centeno, el más barato, el que nadie quería.	We only bought rye bread, which was the cheapest.
Cuando ella llegaba nosotras comíamos.	When she arrived we would eat.
Cuando era chico comíamos cordero.	When I was small. We ate lamb.
Nos comíamos el almuerzo juntos.	We ate brunch together.
Los supermercados eran gigantes, pero parecían vacíos, pues no tenían nada de lo que comíamos en México.	The supermarkets were huge, but they seemed empty, as they didn't have anything that we used to eat in Mexico.
Mientras comíamos estas cosas tan ricas tuvimos el placer de conocer a la pareja encantadora que pone en marcha este local.	While we were eating these things so rich we had the pleasure of meeting the lovely couple who starts this local.
No solo lo comíamos tal cual, de postre, sino que a veces había platos variados con estas dos frutas que tanto me recuerdan a la época de vacaciones estivales.	We did not eat it only as it is, as a dessert, but also there were varied dishes made with these two fruits that remind me to summer vacation.
Entonces Pablo, habiendo ya mucho que no comíamos, puesto en pie en medio de ellos, dijo: Fuera de cierto conveniente, oh varones, haberme oído, y no partir de Creta, y evitar este inconveniente y daño.	And when they had been a long while without taking food, Paul then standing up in the midst of them said, Ye ought, O men, to have hearkened to me, and not have made sail from Crete and have gained this disaster and loss.
En España a menudo comíamos guisantes con jamón.	We often ate peas with ham in Spain.
Mi compañera de apartamento era repostera, y comíamos torta todo el tiempo.	My roommate was a pastry chef, and we ate cake all the time.
Comíamos cada comida aquí mismo delante de la tele.	We'd eat every meal right here in front of the TV.
Comíamos comida militar, raciones frías los tres tiempos.	We ate cold army rations three times a day.
Mi papá era militar y por un tiempo estuvo apostado en Corea del Sur. Comíamos esta comida todo el tiempo.	My dad was in the army, for a while he was stationed in South Korea, we used to eat it all the time.
Comíamos por decirlo así en stolovkah más cerca al mar que, allí sus dos que con el alero rojo y las mesitas rojas y respectivamente con el alero verde.	We ate so to say in stolovkah more close to the sea which, there their two which with a red canopy and red little tables and according to a green canopy.
La comíamos en la misión.	We ate it at the mission.
El camarada Mao dijo: Al principio no teníamos nada salvo el mijo que comíamos y unos rifles.	Comrade Mao said: We had nothing at first. We had only millet.
En el otoño era temporada de caza, así es que comíamos urogallo azul o carne de venado rostizados.	In the fall, it was hunting season, so we would have roasted blue grouse or venison.
Sólo comíamos una vez al día, íbamos de un sitio a otro, y ayudábamos en lo que podíamos.	And we were down to eating one meal a day, running from place to place, but wherever we could help we did.