comer

Algunos expertos recomiendan lavar y restregar bien las verduras antes de comérselas.	Some experts recommend washing and scrubbing vegetables before eating them.
Por último, algunos expertos recomiendan lavar y restregar bien las verduras antes de comérselas.	Lastly, some experts recommend washing and scrubbing vegetables before eating them.
Lo más difícil es conseguir volver a casa para comérselas.	The most difficult thing is managing to get home without eating them.
Se deben lavar las frutas antes de comérselas.	You should wash fruit before you eat it.
No puede comérselas todas.	It can't eat them all.
Pueden comérselas cuando se derritan.	You can eat them anyway, once they're melted.
Sus discípulos tenían hambre, así que comenzaron a arrancar algunas espigas de trigo y comérselas.	His disciples were hungry and began to pick some ears of corn and eat them.
El muchacho se resistió y entonces el mayor le dijo que tenía que comérselas.	The boy resisted and then the major told him that he had to bite them off.
Sus discípulos tenían hambre, así que comenzaron a arrancar algunas espigas de trigo y comérselas.	His disciples were hungry and began to pick some heads of grain and eat them.
Dan ganas de comérselas.	Makes you want to eat some.
Necesitan un pastor para protegerlas de los animales salvajes como los lobos que quieren comérselas.	They need a shepherd to protect them from wild animals like wolves that want to eat them.
Regresarán para desenterrarlas y comérselas después de unas horas o unos días.	They'll return to dig it up and eat it a few hours or a few days later.
Pese a la falta de investigación en la materia, fumar setas en vez de comérselas puede inducir muchos efectos.	Despite the lack of research on the subject, smoking mushrooms as opposed to consuming them can potentially induce many effects.
Para los afortunados que las prueban y entienden el asunto; él pospone comérselas y obtiene placer con la espera.	But the fortunate one tastes them and understands the matter; he postpones eating them and takes pleasure in waiting.
Para el afortunado que las prueba y entiende el asunto; él pospone comérselas y obtiene placer con la espera.	But the fortunate one tastes them and understands the matter; he postpones eating them and takes pleasure in waiting.
¡Vamos a nadar, nadar, nadar! ¿Te parece que las costillas del chico son muy pequeñas para comérselas?	You think that little one's ribs are too small to eat?
Animales como las serpientes, aves, hormigas y otros, aprovechan los viajes de las pequeñas tortugas al mar, apenas nacen, para comérselas.	Animals such as snakes, birds, ants and other, eat the small turtles when they are traveling towards the sea.
Desde pequeños, los niños son estimulados a buscar las crías de las presas, ya sea para comérselas o para convertirlas en animales domésticos.	From a young age, children are encouraged to look for animal young, both to eat and to serve as pets.
En el primer continente, las bellotas de la encina (Quercus ilex) y en el segundo las del roble albar (Quercus robur) fueron recolectadas por los primeros pobladores para comérselas crudas o tostarlas como si fuesen castañas.	In the first continent, acorns of oak (Quercus ilex) and, in the second one, those of the white oak (Quercus alba) were collected by the first settlers to eat them raw or toast them as if they were chestnuts.
Luis es un glotón. Se comió todas las galletas, y después de comérselas todas, dijo que seguía teniendo hambre y quería cenar.	Luis is a glutton. He ate all the cookies, and after eating them all, he said he was still hungry and wanted to have dinner.