columbaria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The limestone covers the front of niches and columbaria.	La caliza reviste el frente de nichos y columbarios.
Scabiosa cretica and S. columbaria are also very common in such spaces, while Lactuca spinosa seems to limit its presence to the area around the cave at Artá.	Scabiosa cretica y S. columbaria son también muy comunes en tales parajes, en tanto que Lactuca spinosa parece restringir su presencia a los alrededores de la cueva de Artá.
This programme of requirements and the pressing need to keep the budget down presided over the project strategies so that twenty-one new columbaria could finally be built.	Este programa de necesidades y la exigente necesidad de limitar el presupuesto, habían de presidir las estrategias del proyecto que, finalmente, permitiese la construcción de veintiún nuevos columbarios.
A small number of tower-like structures seem to have been expressly made to host pigeon nests (columbaria). Pigeon meat was probably a component of the normal diet of Masada's ancient inhabitants.	La presencia de diversos edificios en torre, construidos para hospedar nidos de palomas (columbarios), hace pensar que la carne de estos pájaros debía tener una notable contribución en la dieta de los habitantes de Masada.
The columbaria are then underground structures characterized by high walls completely invaded by regular rows of small niches within and outside the cinerary urns painted a table or marble giving the name of the deceased.	Los columbarios son entonces las estructuras subterráneas que se caracterizan por altos muros completamente invadido por filas regulares de pequeños nichos dentro y fuera de la urnas cinerarias pintadas una mesa o el mármol con el nombre de la persona fallecida.
The construction of a volume in white concrete and timbered formwork above the granite wall that starts inside and extends to the outside like a pergola is the location for the first row of columbaria.	La construcción de un volumen de hormigón blanco encofrado a tablilla sobre el muro de granito que arranca desde el interior y sobresale al exterior a modo de pérgola, permite la ubicación de la primera fila de columbarios.