colourant

Translator
Examples

Definition Acid Blue 93 is a colourant, or dye.	Definición Acid Blue 93 es un colorante o tinte.
Definition Titanium dioxide is a colourant, or dye.	Definición Titanium dioxide es un colorante o tinte.
This colourant is available from multiple suppliers, which are responsible for its contents.	Este colorante está disponible de varios proveedores, los que son responsables de sus contenidos.
Titanium dioxide is a colourant, or dye.	Titanium dioxide es un colorante o tinte.
The colourant is available from multiple suppliers, which are responsible for its contents.	Este colorante está disponible de varios proveedores, los que son responsables de sus contenidos.
Sum total preservatives in the colourant:	Cantidad total de conservantes en el colorante:
Ingredients: Taurine, capsule shell (gelatin, colourant: titanium dioxide), caffeine, maltodextrin (6%).	Ingredientes: Taurina, cubierta de la cápsula (gelatina, colorante: dióxido de titanio), cafeína, maltodextrina (6%).
The effectiveness of the treatment is proportional to the degree of darkening of the teeth by the colourant substances.	La eficacia del tratamiento es proporcional al grado de oscurecimiento de los dientes por las sustancias colorantes.
New data were submitted in support of the application for authorisation without a time limit of this colourant.	Se han presentado datos nuevos en apoyo de la solicitud de autorización sin límite de tiempo de este preparado.
Each capsule also contains macrogol, polysorbate, povidone and butylated hydroxyanisole and the colourant titanium dioxide (E171), and other ingredients.	Cada cápsula contiene además macrogol, polisorbato, povidona e hidroxianisol butilado y el colorante bióxido de titanio (E171), más otros excipientes.
New data were submitted in support of an application for an authorisation without a time limit for that colourant.	Se han presentado nuevos datos en apoyo de la solicitud de autorización sin límite de tiempo del mencionado colorante.
The following preservatives are subject to specific maximum concentration limits contributing to the sum total of preservatives in the colourant:	Los siguientes conservantes están sujetos a unos límites de concentración máximos concretos que contribuyen a la cantidad total de conservantes del colorante:
The use of the substance ‘sunset yellow FCF’, was provisionally authorised, as colourant, for grain-eating ornamental birds and small rodents, by Regulation (EC) No 2697/2000.	Mediante el Reglamento (CE) no 2697/2000, se autorizó provisionalmente el uso de la sustancia «amarillo ocaso FCF» como colorante para aves ornamentales granívoras y pequeños roedores.
The use of the substance ‘patent blue V’, was provisionally authorised, as colourant, for grain-eating ornamental birds and small rodents, by Regulation (EC) No 2697/2000.	Mediante el Reglamento (CE) no 2697/2000, se autorizó provisionalmente el uso de la sustancia «azul patentado V» como colorante para aves ornamentales granívoras y pequeños roedores.
The use of the substance ‘tartrazine’ was provisionally authorised, as colourant for grain-eating ornamental birds and small rodents, by Commission Regulation (EC) No 2697/2000 [6].	Mediante el Reglamento (CE) no 2697/2000 de la Comisión [6], se autorizó provisionalmente el uso de la sustancia «tartracina» como colorante para aves ornamentales granívoras y pequeños roedores.
Although PET bottles are mainly used in transparent form, it is possible to colour the bottles during the production process by using a master batch or a liquid colourant.	Aunque las botellas de PET se utilizan principalmente en forma transparente, es posible colorear las botellas durante el proceso de producción utilizando concentrados o líquido colorante.
The requirement to withdraw the additive from the market for some of them applies only for certain species and the use as colourant is restricted to certain functions.	En el caso de algunos aditivos, el requisito de retirada del mercado se aplica únicamente a algunas especies, y la utilización como colorante está restringida a determinadas funciones.
To quantify the mineralisation alizarin red was used (ARS, Sigma-Aldritch, St. Lois, Missouri, U.S.) an organic colourant capable of bonding with the deposits of calcium in the cells.	Para cuantificar la mineralización de los cultivos celulares se utilizó rojo alizarina (ARS, Sigma-Aldrich, St. Louis, Missouri, EE.UU.), un colorante orgánico capaz de unirse a los depósitos de calcio de las células.
Since the colourant has an intermediate retention, between waxes and triglycerides, when the coloration has reached the bottom of the column the elution should be suspended because all the waxes will have been eluted.	Como el colorante tiene una retención intermedia entre las ceras y los triglicéridos, cuando la coloración llega al fondo de la columna cromatográfica hay que suspender la elución por haberse eluido ya todas las ceras.
Also contains colourant indigocarmine (E132) and other constituents.	También contiene el colorante indigocarmín (E132) y otros componentes.