colosenses

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero cuando él escribió su epístola a los colosenses (ca.	But when he wrote his epistle to the Colossians (c.
Algunos de los cristianos colosenses seguramente pasaron por adversidades parecidas.	Some of the Colossian Christians would almost surely suffer similar adversities.
Hay muchas conexiones entre los efesios y los colosenses.	There are many links between Ephesians and Colossians.
La respuesta la encontramos en la carta de Pablo a los colosenses.	The answer is in Paul's letter to the Colossians.
Los cristianos colosenses han sentido la tentación de alabar a los ángeles (2:18).	Colossian Christians have been tempted to worship angels (2:18).
¿Cuál era la urgente petición de Pablo a favor de los colosenses?	What was the most urgent prayer request of Paul for the Colossians?
Pablo anima a estos cristianos colosenses para que canten con gracia (charis) en sus corazones.	Paul encourages these Colossian Christians to sing with grace (charis) in their hearts.
Recuerde que la mayor parte de estos cristianos colosenses seguramente son gentiles.	Keep in mind that most of these Colossian Christians are probably Gentiles.
¿Cuál era la urgente petición de Pablo a favor de los colosenses?	Question 18: What was the urgent prayer request of Paul for the Colossians?
Pablo se dirige a varios temas en concreto que han tentado a los cristianos colosenses.	Paul turns to several specific issues that Colossian Christians have been tempted by.
Pablo clama a estos cristianos colosenses para que vivan en armonía y tranquilidad uno con otro.	Paul is calling these Colossian Christians to live in harmony and tranquility with each other.
¿Qué significan los versículos cinco y seis del capítulo cuatro de la carta a los colosenses?	What do verses five and six mean in chapter four of the letter to the Colossians?
Pablo les pide a estos cristianos colosenses que vivan en harmonía y tranquilidad uno con otro.	Paul is calling these Colossian Christians to live in harmony and tranquility with each other.
Es posible que Pablo citara un himno que estos cristianos colosenses ya conocían.	It is possible that Paul is quoting a hymn with which these Colossian Christians would be familiar.
Más adelante en esta epístola (3:12), Pablo les pedirá a estos cristianos colosenses que perseveren – que enduren.	Later in this epistle (3:12), Paul will call these Colossian Christians to persevere––to endure.
Nuestro contexto cultural, queridos jóvenes, tiene numerosas analogías con el de los colosenses de entonces.	Our own cultural context, dear young people, is not unlike that of the ancient Colossians.
Y en colosenses 2:16 Pablo dijo de no permitirle a alguien juzgarnos por lo que comemos y bebemos.	And in Colossians 2:16 Paul said not to let anyone judge us by what we eat or drink.
Pablo describe su mensaje de salvación como un evangelio, que los colosenses habían escuchado a través de terceras personas.	Paul designated His message of salvation as Gospel, which the Colossians had heard through third persons.
Si el reino no había sido establecido, Pablo obviamente erró al decir que los colosenses ya estaban en éste.	If the kingdom had not been established, then Paul erred in saying that the Colossians already were in it.
Epafras hizo lo mismo o más con la oración por los santos colosenses de lo que hizo con su prédica.	Epaphras did as much or more by prayer for the Colossian saints than by his preaching.