color vivo

La habitación está pintada en tonos apagados, resaltados por un tapete de color vivo.
The room is painted in muted shades, relieved by a bright rug.
El Zhenjiang Xiang Cu presenta un color vivo, marrón rojizo con manchas ocres.
The colour of Zhenjiang Xiang Cu is a strong lustrous reddish brown with umber.
Encima de esa capa de cuero va cosida, a su vez, otra capa fina de cuero (dos tiras de cuero C2 en las fotografías) con hilo textil de color vivo.
On top of this leather another smaller layer of leather is sewn (two leather straps C2 in the photos) with a brightly coloured textile thread.
Las dos pequeñas tiras de cuero C2 que van cosidas a las tiras de cuero C1 con un hilo decorativo de color vivo sirven fundamentalmente de adorno y, por consiguiente se consideran accesorios en el sentido de la nota 4, letra a), del capítulo 64.
The two small leather straps C2 that are sewn with a decorative, bright coloured textile thread to the leather straps C1 serve mainly decorative purposes and, thus, are considered accessories within the meaning of Note 4(a) to Chapter 64.
Word of the Day
chamomile