color de rosa
Popularity
500+ learners.
- Examples
Oh, la nariz es todo color de rosa como un pequeño gatito. | Oh, your nose is all pink like a little kitten. |
Así que todo en el jardín es color de rosa. | So everything in the garden is rosy. |
¿Quieres que mienta y que simule que todo es color de rosa? | You want me to lie and pretend it's all peachy? |
El mundo es color de rosa cuando te enamoras, dicen. ¿En serio? | The world is rosy when in love, they say. Really? |
Sé que no todo puede ser color de rosa. | I know it can't all be popsicles and pet shops. |
Y ahí las noticias son color de rosa también. | And there too the news is rosy. |
Este lugar, es todo color de rosa. | This place, it's all pink. |
Oye, si bajo las ventanas en el coche, todo es color de rosa. | Hey, if I roll down the windows in the car, everything's peachy. |
Mira, papá, me estoy poniendo color de rosa. | Look, dad, I'm getting pink. |
Bien, es todo color de rosa, ¿verdad? | Well, that's just peachy, isn't it? |
No sería color de rosa, yo solo en Berlín, en medio de una guerra? | Wouldn't that be peachy, me alone in Berlin, in the middle of a war? |
Señor Presidente, a pesar de la buena dirección, no todo es color de rosa. | Mr President, although we are moving in the right direction, not everything in the garden is rosy. |
Siempre pueden engañarse y ver un deterioro si comparan los titulares sangrientos del presente con las imágenes color de rosa del pasado. | You can always fool yourself into seeing a decline if you compare bleeding headlines of the present with rose-tinted images of the past. |
Lo que quiere decir Tristan lo que está intentando decir es que hasta ahora, todo ha sido color de rosa para ti pero algún día, puede que haya un desastre. | What Tristan means, what he's trying to say... is that till now, everything's been rosy for you but one day, there may well be... a disaster. |
El amor no es siempre color de rosa. A veces el amor duele. | Love isn't always rosy. Sometimes love hurts. |
Dale un mes, y todo volverá a ser color de rosa. | Give it a month, and things will be rosy again. |
No todo es color de rosa, hay más lluvia que claridad. | It's not always rosy, there's more rain than sunshine. |
Honestamente, todo está color de rosa ahora. | Honestly, everything is coming up roses right now. |
Honestamente, todo está color de rosa ahora. | Honestly, everything is coming up roses right now. |
Por tanto, ya no todo es de color de rosa. | Thus, it is not quite so wonderful any more. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
