coloquios

coloquio

Participa en la serie de seminarios, coloquios y conferencias trAndeS.	Participation in the series of trAndeS seminars, colloquiums and conferences.
También hay exposiciones, coloquios y otras propuestas en cartel.	There are also exhibitions, colloquia and other proposals on display.
La ASI ofrece cursos y coloquios sobre estos temas.	ASI offers courses and holds symposia on these topics.
Durante los siguientes cuatro años organizaron coloquios, exposiciones y publicaciones.	During the subsequent four years, they organized hearings, exhibitions and publications.
Durante coloquios sobre la energía psíquica no debe haber desacuerdos.	During discussion about psychic energy there must be no dissension.
La residencia propone seminarios y coloquios sobre temas determinados.	The residence proposes seminars and conferences on targeted subjects.
Entre las actividades habrá conferencias, coloquios, publicaciones y producciones audiovisuales.	Activities will include conferences, colloquia, publications and media productions.
Su inversión se hace en debates, entrevistas, coloquios, recepciones.	Their investment is made in debates, interviews, colloquia, receptions, etc.
No estaban previstos para aquella ocasión coloquios privados con las delegaciones.	Private conversations with the delegations were not planned for that occasion.
Participamos en y organizamos excursiones, festivales, coloquios, etc.	We take part in and organize outings, festivals, colloquiums, etc.
Cuatro meses después de los coloquios de Roma fue asesinado en Dallas.	Four months after the talks in Rome he was assassinated in Dallas.
IGC organiza seminarios y coloquios y publica investigaciones.	IGC organizes seminars and colloquies and publishes research results.
A través de los coloquios, Lucy y Fr.	By means of the conversations, Lucy and Br.
Fue en el té, en los seminarios, coloquios y en.	He was at tea, at seminars, and at colloquia.
McCARRICK: Preferiría no entrar en los detalles de estos coloquios.	McCARRICK: I would prefer not to enter into the details of those conversations.
Me ayudó muchísimo en algunos difíciles coloquios que tuvimos en 1988.	He helped me greatly in some difficult talks we had in 1988.
Cinco años de guerra, ocho coloquios.	Five years of war, eight colloquiums.
Otro Estado se refirió a actividades cinematográficas, producciones teatrales, festivales, simposios y coloquios.	Another State referred to cinematography, theatrical productions, festivals, symposiums and colloquiums.
Los resultados de los coloquios de Viena13.8.2010> 15 de agosto en Turquía.	The results of the talks in Vienna13.8.2010> Dormition in Turkey.
La Unión realiza los propios fines mediante publicaciones, estudios, seminarios, coloquios y congresos.	The Union pursues its purposes through publications, studies, seminars, colloquiums and congresses.