coloquialmente

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este incidente fue conocido coloquialmente como la Batalla de Brisbane.	This incident became known colloquially as the Battle of Brisbane.
Con el fin de detectar necesita un ohmímetro, o coloquialmente sonda.	In order to detect need an ohmmeter, or colloquially probe.
Sin embargo, los términos a menudo se usan coloquialmente como sinónimos.	Nevertheless, the terms are often colloquially used synonymously.
Los equipos junior del Dinamo se conocen coloquialmente como Dinamo-2 y Dinamo-3.	Junior Dynamo teams are colloquially known as Dynamo-2 and Dynamo-3.
Por esta razón la Can March todavía coloquialmente llamado Sa Torre Cega.	For this reason the Can March is still colloquially named Sa Torre Cega.
De hecho, coloquialmente es conocido como la 'Casa das palabras'.	In fact, it is colloquially known as the House of Words.
Esta es la estrategia que coloquialmente se conoce como la guerra contra las drogas.	This strategy is colloquially known as the war on drugs.
Este es el que es llamado coloquialmente, primer paso de humos.	This is what is colloquially known as the first smoke pass.
Como se dice coloquialmente, para no empezar la casa por el tejado.	How it is said colloquially, to not start the House through the roof.
La gente lo usa coloquialmente para referirse a los aumentos de los precios al consumidor.	People use it colloquially to refer to consumer price increases.
La gente lo usa coloquialmente para referirse a los aumentos de los precios al consumo.	People use it colloquially to refer to consumer price increases.
Chitungwiza - conocido coloquialmente como Chi Town - es una ciudad dormitorio de alta densidad en Zimbabwe.	Chitungwiza—known colloquially as Chi Town—is a high-density dormitory town in Zimbabwe.
Las deidades (estatuas) en el templo se conocen coloquialmente como Chota Radha Raman.	The deities (images) at the temple are popularly known as the Chhote Radha Raman.
Esas son las palabras utilizadas coloquialmente, y el lenguaje no era tan educado.	These were the words used in direct speech, and the language was not so polite.
¿Cómo se dice coloquialmente?	How do you say it colloquially?
Pero no creemos en la forma que se utiliza coloquialmente o en estos niveles.	But we do not believe in the way that it is used colloquially or in these levels.
El nombre en sí está claramente inspirado en Gansevoort Market, coloquialmente conocido como el Meatpacking District.	The name itself is clearly inspired by Gansevoort Market, colloquially known as the Meatpacking District.
Uno es el que coloquialmente se denomina la Convención de Ottawa sobre las minas antipersonal.	One is what is colloquially called the Ottawa Convention on Anti-Personnel Landmines.
El PVC (Polivinilclorido) es un plástico blando y elástico (denominado coloquialmente ´plástico´).	PVC (Polyvinyl chloride) is a soft and elastic material (commonly referred to as ´plastic´).
El régimen depredador moviliza, fuerza y exige, produciendo así lo que coloquialmente llamamos agobio.	The predatory regime mobilizes, forces, demands, thus producing what we colloquially call being overwhelmed.