colonize

The second colonizes after 20 days and destroys the formed cartilage.	La segunda coloniza luego de los 20 días y destruye el cartílago formado.
Upon birth, the gastrointestinal tract colonizes immediately.	Al nacer, el tracto gastrointestinal se coloniza inmediatamente.
Salix caprea is a pioneer species that colonizes the margins of the woods.	Salix caprea es una especie pionera que coloniza los márgenes de los bosques.
It also frequently colonizes city centers with monumental areas and parks.	También con frecuencia coloniza los centros de las ciudades con áreas monumentales y parques.
It prefers calcareous or mixed soils and colonizes rocky slopes rich in debris.	Prefiere los suelos calcáreos o mixtos y coloniza las laderas rocosas ricas en escombros.
It is a very invasive species that even colonizes highway embankments and paths of industrial ducts.	Es una especie muy invasiva que incluso coloniza terraplenes de carreteras y caminos de conductos industriales.
Candida albicans colonizes the surface of catheters, prosthetic and epithelium forming biofilms that are extremely resistant to antifungal drugs.	Candida albicans coloniza la superficie de catéteres, prótesis y epitelio formando biopelículas que son extremadamente resistentes a drogas antifúngicas.
The insect colonizes all the plant organs by laying inside the tissues, using the robust ovipositor (terebra).	El insecto coloniza todos los órganos de la planta colocándolos dentro de los tejidos, utilizando el robusto ovipositor (terebra).
Myzus cerasi is generally gregarious and mainly colonizes leaves and shoots where the damage due to the trophic insect bites occurs.	Myzus cerasi es generalmente gregaria y principalmente coloniza hojas y brotes donde ocurre el daño debido a las picaduras de insectos tróficos.
Clostridium is a telluric organism, resistant to high temperatures, that is introduces to the food chain and colonizes the birds´ intestine.	Clostridium es un organismo telúrico, resistente a altas temperaturas, qué se introduce en la cadena alimentaria y coloniza el intestino aviar.
A species of HELICOBACTER that colonizes the CECUM and COLON of several strains of MICE, and is associated with HEPATITIS and carcinogenesis.	Una especie de HELICOBACTER que coloniza el CIEGO y el COLON de varias cepas de RATONES, y está asociada con HEPATITIS y carcinogénesis.
Helicobacter pylori is a spiral-shaped Gram-negative bacterium that colonizes the stomach in about 50% of all humans.	Helicobacter pylori (H. pylori) es una bacteria que causa la inflamación crónica del revestimiento interno del estómago (gastritis) en los seres humanos.
Definición Inglés: A species of HELICOBACTER that colonizes the CECUM and COLON of several strains of MICE, and is associated with HEPATITIS and carcinogenesis.	Definición Español: Una especie de HELICOBACTER que coloniza el CIEGO y el COLON de varias cepas de RATONES, y está asociada con HEPATITIS y carcinogénesis.
Even if can be found in the woods, it loves dry sites, neutral or basic soils and colonizes the screes up to about 800 m of altitude.	Aunque puede encontrarse en bosquetes, ama los lugares secos, suelos neutros o básicos y coloniza las graveras hasta los 800 m de altitud.
It grows mainly in the open spaces inside the woods or primarily colonizes parts of the forest that have been the subject of fires or wood cutting.	Crece principalmente en los espacios abiertos dentro del bosque o coloniza principalmente partes del bosque que han sido objeto de incendios o corte de madera.
This study enabled the comparison of two antimicrobial agents, and a combination of both, in relation to the microflora which colonizes the internal chamber of the implant.	El presente estudio permitió comparar la eficacia de dos agentes antimicrobianos y la combinación de ambos, en relación a la microflora que coloniza la cámara interna del implante.
Apparently Germany and the U.S. have made a pact to delineate their respective spheres of influence in a civilized manner and decide who colonizes what in the Balkan region.	Aparentemente Alemania y los EEUU han hecho un pacto para definir civilizadamente sus respectivas esferas de influencia y decidir quién coloniza qué en la región de los Balcanes.
The giant reed (Phragmites australis) is widely spread throughout the Reserve and colonizes environments with permanent waters and a low salinity, as well as the edges of irrigation ditches and channels.	El carrizal (Phragmites australis) está ampliamente distribuido, colonizando los ambientes con aguas permanentes y menor grado de salinidad, así como todos los bordes de azarbes, acequias y canales.
Staphylococcus aureus is a bacterium that colonizes the skin and / or nostrils of healthy people and produces a wide range of infections, from forunculosis to the most serious such as pneumonia or sepsis.	Staphylococcus aureus es una bacteria que coloniza la piel y/o fosas nasales de las personas sanas y produce una amplia gama de infecciones, desde forúnculos hasta las más graves como neumonía o sepsis.
It shows that it fears popular revolution even more than the oppression and despotic dominion of imperialism which crushes nationality, tarnishes patriotic sentiments, and colonizes the economy.	Demuestra que temen más a la revolución popular, que a los sufrimientos bajo la opresión y el dominio despótico del imperialismo que aplasta a la nacionalidad, afrenta el sentimiento patriótico y coloniza la economía.