colonizar

Estos microoganisms colonizan rápidamente al bebé, formando el microbiome temprano.	These microoganisms quickly colonize the baby, forming the early microbiome.
Muchos patógenos intestinales como la coccidia colonizan la mucosa intestinal.	Many intestinal pathogens such as the coccidian colonize the intestinal mucosa.
Las bacterias que normalmente colonizan el intestino grueso (colon) pueden sintetizar menaquinonas.	Bacteria that normally colonize the large intestine (colon) can synthesize menaquinones.
Desde aquí colonizan al resto de su cuerpo.	From here they colonize the rest of your body.
Cientos de miles de microorganismos, principalmente bacterias y hongos colonizan el.	Hundreds of billions of microorganisms, mainly bacteria and fungi colonize it.
Las levaduras se encuentran en las biopelículas naturales, donde muchos microorganismos colonizan las superficies.	Yeasts are found in natural biofilms, where many microorganisms colonize surfaces.
Los ingleses colonizan un nuevo continente donde ya había otros nativos viviendo.	The Englishmen colonised a new continent where already there were other natives living.
El microbiome humano refiere al espectro de los microbios (microbiota) que colonizan a seres humanos.	The human microbiome refers to the spectrum of microbes (microbiota) that colonize humans.
Los patógenos intestinales Muchos patógenos intestinales como la coccidia colonizan la mucosa intestinal.	Many intestinal pathogens such as the coccidian colonize the intestinal mucosa.
Porque, las piedras no colonizan.	Because, rocks do not colonize.
De esta forma, se colonizan los sitios, donde el establecimiento de semillas no es probable.	Thereby sites, where establishment by seeds is unlikely, are colonized.
Para hace más de 400 millones de años, las primeras plantas que colonizan la tierra.	For more than 400 million years ago, the first plants to colonize the country.
Cuanto más estable sea nuestra salud, menor será la posibilidad que colonizan agentes patógenos.	The more stable our health, the less chance for pathogens to colonize.
Por lo anterior, las plantas que colonizan las dunas tienen carácter psamófito, halófito y xerófito.	Thus, plants that colonize the dunes have a psamophylic, halophylic and xerophylic character.
Ni esta bacteria ni sus parientes cercanos colonizan el intestino de forma permanente.	This bacterium does not permanently colonize the gut, and neither do its close relatives.
Oomycetes es parte de la familia de Stramenopiles y es los microorganismos que colonizan las instalaciones.	Oomycetes are part of the Stramenopiles family and are microorganisms that colonize plants.
Irrigación con fármacos efervescentes (agua oxigenada) que pueden afectar bacterias anaerobias que colonizan el alvéolo periodontal.	Irrigation with effervescent (peroxide) agents, which may affect anaerobic bacteria colonizing the periodontal pocket.
Los organismos colonizan la superficie mucosal del intestino delgado y producen enterotoxinas que causan DIARREA.	The organisms colonize the mucosal surface of the small intestine and elaborate their enterotoxins causing DIARRHEA.
Conocemos miles de diferentes Vitis sspp que actualmente existen y colonizan todas las tierras del mundo.	We know thousands of different Vitis sspp actually, existing and colonizing all land of the world.
En las condiciones adecuadas, los micelios colonizan el tarro completo en unos 14-28 días.	Under ideal conditions, it takes 14-28 days for the mycelium to colonise the whole jar.