colonizador

Popularity

500+ learners.

Finalmente, nunca fue un colonizador que dominara a otras naciones.	Finally, it was never a colonizer that dominated other nations.
Don Pedro de Mendoza, colonizador español, estableció el primer asentamiento.	Don Pedro de Mendoza, Spanish colonizer, established the first settlement.
Es un territorio existencial que crea límites al colonizador.	It's an existential territory that creates boundaries for the colonizer.
No comprendían que el Papa no era un colonizador, un conquistador.	They didn't understand that the Pope was not a colonizer, a conqueror.
Una romántica ciudad española, Trujillo es conocida por su historia y pasado colonizador.	A romantic Spanish city, Trujillo is known for its history and colonial past.
La culpabilidad del colonizador, al parecer, ya es cosa del pasado.	The guilt of the colonizer, apparently, is already a thing of the past.
El proyecto colonizador de Raïmat: la formación de un viñedo (1914-1948)	The Raimat Colonizing Project: the Formation of a Vineyard (1914-1948)
Aquí vivía la familia del colonizador Francisco Pizarro.	It was the home of the Francisco Pizarro family.
Los Griegos, quienes vivían cerca del mar, eran un pueblo audaz y colonizador.	The Greeks, living near the sea, were a venturesome and colonizing people.
Tenemos que cambiar la actitud de colonizador por la de socio.	The attitude of colonizer needs to become one of associate.
Isla colonizador Objetivo: Proteger la tierra de los colonos?	Island Colonizer Objective: Protect the land from settlers?
El colonizador español carecía radicalmente de esta aptitud.	The Spanish colonizer conspicuously lacked this ability.
El primer proyecto colonizador en la FTN fue el de Sebol-Chinajá, en Alta Verapaz.	The first settler project in the FTN was in Sebol-Chinajá in Alta Verapaz.
Y el colonizador carece de legitimidad para dictaminar sobre las formas de esa resistencia.	And the colonizer lacks the legitimacy to rule on the forms of that resistance.
Vengo de Portugal, un país colonizador.	I'm from Portugal, a colonizing country.
En la práctica, los nativos de la Costa solamente cambiaron un colonizador por otro.	In practice, the natives of the Coast only changed one colonial ruler for another.
Ahora bien, el obrero es otro personaje destacado en el poblado colonizador de Vegaviana.	Now then, the workman is another outstanding character in the colonising village of Vegaviana.
Desde una perspectiva histórica, Francia sigue siendo el colonizador y la Potencia administradora de Nueva Caledonia.	From a historical standpoint, France remained the colonizer and the administering Power of New Caledonia.
Aparentemente, la isla fue una colonia cretense y su primer rey y colonizador fue Stafylos.	Apparently, the island was a Cretan colony and its first king and settler was Stafylos.
La colonización conlleva una suplantación de la identidad de los sujetos con la del colonizador.	Colonization involves a supplanting of the subjects identity with that of the colonizer.