Colombian Spanish

español colombiano

The CQOLC in Colombian Spanish is available.	Se encuentra disponible la escala CQOLC en español colombiano.
MUNETON AYALA, Mercedes y DORTA LUIS, Josefa. Intonation of declarative and interrogative statements in Colombian Spanish of Medellin: female vs. male voices. Boletín de Filología [online].	MUNETON AYALA, Mercedes y DORTA LUIS, Josefa. La entonación declarativa e interrogativa en el español colombiano de Medellín: voz femenina vs. masculina. Boletín de Filología [online].
All the same they were all smiles for this strange visitor dropping all of sudden by from Philadelphia, Pennsylvania, speaking in Colombian Spanish to them.	No fue el caso del domingo pasado. Sin embargo, todo fueron sonrisas para este extraño visitante llegado de Filadelfia, en Pensilvania.
MUNETON AYALA, Mercedes e DORTA LUIS, Josefa. Intonation of declarative and interrogative statements in Colombian Spanish of Medellin: female vs. male voices. Boletín de Filología [online].	MUNETON AYALA, Mercedes e DORTA LUIS, Josefa. La entonación declarativa e interrogativa en el español colombiano de Medellín: voz femenina vs. masculina. Boletín de Filología [online].
MUNETON AYALA, Mercedes and DORTA LUIS, Josefa. Intonation of declarative and interrogative statements in Colombian Spanish of Medellin: female vs. male voices. Boletín de Filología [online].	MUNETON AYALA, Mercedes and DORTA LUIS, Josefa. La entonación declarativa e interrogativa en el español colombiano de Medellín: voz femenina vs. masculina. Boletín de Filología [online].
Results The QoR was constructed in Colombian Spanish with 14 items and 3 domains, general quality (8 items), recovery room (5 items) and pain (one item).	Resultados CdR se construyó en español colombiano, con 14 ítems y 3 dominios, calidad general (8 ítems), sala de recuperación (5 ítems) y dolor (1 ítems).
For very specific target markets, you also have the option to translate your content to a country-specific type of Spanish (e.g., Colombian Spanish), such as those listed below.	Para cada audiencia específica a la que vaya dirigido, también tiene la opción de traducir el documento a la variedad de español de un país específico(por ejemplo, español de Colombia), como los que se enumeran abajo.
Colombian Spanish is very complex because there are many different dialects.	El español de Colombia es muy complejo porque hay muchos dialectos diferentes.