colombian military

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The Colombian Military Forces seized weapons and ammunition during the interagency operation that neutralized alias Edwin.	En la operación interagencial que neutralizó a alias Edwin, las Fuerzas Militares decomisaron armas y municiones.
It may be General Juan Pablo Rodríguez Barragán, Commander of the Colombian Military, or even one of us.	Puede ser el General Juan Pablo Rodríguez Barragán, Comandante General de las Fuerzas Militares de Colombia o algunos de nosotros mismos.
Colombian military authorities are working cooperatively with civilian agencies to prevent the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) from recruiting children and adolescents.	Las autoridades colombianas están trabajando en cooperación con organismos civiles para impedir que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) recluten niños y adolescentes.
Army General Alberto José Mejía Ferrero, commander of the Colombian Military Forces: In reality, our plans are institutional.	General del Ejército Alberto José Mejía Ferrero, comandante general de las Fuerzas Militares de Colombia: La verdad es que nosotros tenemos unos planes que son institucionales.
Diálogo: What impact do the recent changes to the Colombian Constitution have on the work performed by the Colombian Military?	Diálogo: ¿Cómo influyen los cambios recientes en la Constitución de Colombia en el trabajo que realizan los militares de su país?
Panamanian and Colombian military and police forces have registered a series of successful operations since they began working together closely in February 2011.	Fuerzas militares y policiales de Panamá y Colombia han logrado una serie de operaciones exitosas desde que comenzaron a trabajar conjuntamente en febrero de 2011.
A team of 20 Colombian military engineers and police officers comprise the Research Group for the Development of Sensors and Radars (GIDS).	El Grupo de Investigación para el Desarrollo de Sensores y Radares (GIDS) está compuesto por un equipo de 20 ingenieros militares y agentes de policía colombianos.
Dignitaries present at the ceremony literally spanned the top rung of Colombian military and law enforcement, with their participation evoking broad acceptance and unbridled enthusiasm.	Los dignatarios presentes en la ceremonia literalmente abarcaron el peldaño superior de la fuerza militar y legal de Colombia, con su participación evocaban una amplia aceptación y entusiasmo desenfrenado.
Additionally, both the Colombian Military Forces and their U.S. counterparts strengthened their relationships, while training the Sergeant Majors to assume command responsibilities in Colombia.	Asimismo, las Fuerzas Militares de ambos países reforzaron los lazos de amistad entre ellas mientras entrenaban a los sargentos mayores para asumir responsabilidades de mando en Colombia.
As a result, they formed ties with the Colombian military.	Como resultado de ello, establecieron lazos con el Ejército colombiano.
Recently, Colombian military officials announced steps to combat the paramilitaries.	Recientemente, autoridades militares colombianas anunciaron medidas para combatir los grupos paramilitares.
What are the Colombian Military Forces doing to counter this?	¿Qué están haciendo las Fuerzas Militares colombianas para combatir este flagelo?
The Colombian military industry has built other Navy vessels.	La industria militar colombiana ha construido otras embarcaciones para la Marina.
Overall, the Colombian military will get $289 million in 1999.	En total, el ejército colombiano habrá recibido 289 millones de dólares en 1999.
Meanwhile, Colombian Military authorities set up Operation Anostomus II.	Mientras tanto, las autoridades militares colombianas ponían en marcha la Operación Anostomus II.
They did not make the mistake that the Colombian military had made before.	Ellos no cometieron los mismos errores que los colombianos cometieron antes.
The company is cooperating with the United States to produce equipment for the Colombian military.	La compañía está cooperando con los Estados Unidos para producir equipo para el ejército colombiano.
AMY GOODMAN: Do you see U.S. weapons in Colombia? For example, the Colombian military?	AMY GOODMAN: ¿Ha visto armas estadounidenses en Colombia, por ejemplo, en el ejército colombiano?
Equipo Nizkor - Colombian military used Red Cross emblem in rescue.	Equipo Nizkor - Uribe reconoce que se usó el emblema de la Cruz Roja.
The commander of the Colombian Military Forces, General Hernando Navarro, also justified the measure.	El comandante de lasFuerzas Militares de Colombia, el general Hernando Navarro, también justificó la medida.