colofonia

Dictionary
Examples

Al mismo tiempo, creó una colofonia que llamó Rosin Deroux.	At the same time, he created a rosin he called Rosin Deroux.
La segunda sustancia también contiene ácidos de alquitrán, colofonia, agua e impurezas.	The second substance also contains tar acids, rosin, water and impurities.
Sí, necesito llegar a la colofonia.	Yeah, I need to get to the rosin.
Contiene al menos un 10 % de colofonia	Contains at least 10 % rosin
¿Cómo puedes impedir que se dañe por la colofonia y el sudor?	How can you keep it from getting gunky from the rosin and sweat?
Mezclar hasta que la colofonia se derrita.	Stir until the rosin is melted.
colofonia, productos de reacción con ácido acrílico	Rosin, reaction products with acrylic acid
Trapo suave sin hilachas usado para pulir instrumentos y quitar la acumulación de colofonia.	Soft, lint-free cloth used for polishing instruments and removal of rosin build-up.
Frota las manchas, la suciedad y la acumulación de colofonia con el paño.	Rub out the smudges, dirt, any rosin buildup, using the cloth.
Incluye colofonia estabilizada por desproporción catalítica	Includes rosin stabilized by catalytic disproportionation
Una buena colofonia también es importante.	Also, good rosin is also important.
El aceite de resina crudo es una mezcla compleja de colofonia y ácidos grasos.	Tall oil crude is a complex mixture of tall rosin and fatty acids
Derivados de colofonia, incl.	Derivatives of rosin, incl.
¿Vuestros apósitos contienen colofonia?	Do your plasters contain colophonium?
Mezcla compleja de ésteres tri- y diglicerólicos de ácidos resínicos de colofonia de madera.	A complex mixture of tri- and diglycerol esters of resin acids from wood rosin.
Asegúrate de limpiar todos los fragmentos de colofonia que podrían romperse durante este paso.	Be sure to wipe off any rosin flakes that might break off during this step.
Fue el luthier francés Sébastien-Auguste Deroux quien estuvo en el origen de esta famosa colofonia.	It was the French luthier Sébastien-Auguste Deroux who was at the origin of this renowned rosin.
Colofonia y ácidos resínicos, y sus derivados; esencia y aceites de colofonia; gomas fundidas	Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run gums
Colofonias y ácidos resínicos, y sus derivados; esencia y aceites de colofonia; gomas fundidas	Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums
Resina fenólica modificada con colofonia,	Rosin modified phenolic resin,