colocar

Popularity

20,000+ learners.

Algo que podría volver a colocarme en el mapa.	Something that could put me right back on the map.
Para colocarme de nuevo en el camino de la honradez.	To put me back on the path to righteousness.
¿Qué otras vacunas debería colocarme para evitar infecciones en el trabajo?	What other vaccines should I get to avoid infections at work?
Supongo que podría colocarme uno de mis sweaters de hanukah.	I guess I could wear one of my hanukah sweaters.
¿Cómo puedo colocarme como experto en este mercado?	How can I position myself as an expert in this market?
Ninguno de ustedes vuelva a colocarme en esta posición otra vez.	Don't either of you ever put me in this position again.
Luego tengo que acordarme de colocarme la cruz.	Then I have to remember to put on my cross.
Por eso tengo que colocarme, sabes, pero...	That's why I have to get wasted, you know, but....
Estoy bien, estoy bien. Solo necesitaba colocarme, eso es todo.	I just needed to get right, that's all.
Dar lo mejor de mí para colocarme en el lugar de ellos.	Do my best to place myself on the same level as them.
Parece que lo único que quería era colocarme	Seemed all's what I wanted to do was to get high.
Voy a colocarme en la opinión pública europea.	I am going to put myself in the position of the European public.
Bueno, tuve esta urgencia de colocarme mis sandalias y así lo hice.	Well I had this urge to put my flip-flops on and I did.
¿Tengo que encerrarme en un cuarto y colocarme para demostrártelo?	Do I have to lock myself away in a room and get high to prove it to you?
Nada más colocarme, súbitamente, se apagó, despareció.	Hardly in place, suddenly, it went out, it disappeared.
No podía colocarme las medias (calcetines), ni bañarme.	I could not even put on my socks nor take a bath.
Varias veces el profesor se acercó a mí para colocarme mejor en alguna de las posturas.	Several times the teacher approached me to put myself better in any of the positions.
¿Quiere ahora colocarme las esposas?	Would you like to handcuff me now?
Me llevaron a una habitación para intentar colocarme, pero dije que no.	They took me in the back room to try to get me high, but I said no.
¿Te gustaría colocarme esto en mis cuencas para que pudiera mirarte?	Would you like to put these into my eye sockets so that I could see like you?