colocar

Pude verlos colocándome agujas en mí para iniciar incluso más (vías) endovenosas.	I could see them still sticking needles in me to start even more IVs.
Juro que la única forma por la que voy a superar esto es colocándome.	I swear the only way I'm gonna get through this is by getting high.
Quiero decir, he estado bebiendo café, colocándome con Nodoz, no he dormido en días. y para empeorar las cosas...	I mean, I have been drinking coffee, popping Nodoz, I haven't slept in days, and to make matters worse...
Estuve allí toda la noche y sentía al ser en mi cabaza colocándome la mano y ordenándome respirar.	I lay there all night, and felt the being at my head placing his hand upon me and commanding me to breathe.
Entonces la Celestial Hermana, colocándome la mano en mi velo como para ponerlo bien, y con una caricia fraternal, se alejó lentamente.	Then the Heavenly Sister put her hand on my veil as if to fix it and with a sisterly caress receded slowly.
Se usó una segunda cuerda alrededor de mis tobillos, y luego estaba atada a las esposas colocándome en posición de hogtied.	A second rope was used around my ankles, and then that was tied to the rope cuffs placing me in the hogtied position.
La doctora declaró una cierta emergencia y todas esas otras personas diferentes estuvieron (de pronto) en la sala de ultrasonido sacándome de una cama que no se podía mover y colocándome sobre una camilla.	The doctor had called some code and all these different people were in the ultrasound room taking me off that bed which couldn't move and putting me on a gurney.
Aunque no me opuse de ninguna manera, forma o posición, un par de oficiales de policía utilizarón la fuerza excesiva colocandome las esposas.	Though I did not resist in any way, shape or form, a couple of the police officers used excessive force placing me in restraints.
Aunque no me opuse de ninguna manera, forma o posición, un par de oficiales de policía utilizarón la fuerza excesiva colocandome las esposas.	They grabbed me and pulled me from my house. Though I did not resist in any way, shape or form, a couple of the police officers used excessive force placing me in restraints.
Me moví unas cuantas yardas colocándome junto a Adán, y esperando obtener un tiro directo.	I moved out a few yards to Adan's side hoping to get a clear shot.
Y cuando estaba colocándome en los arrancaderos me sentía horrorizada porque solo había un murmullo que se oía de los asistentes, de aquellos que me alcanzaban a ver desde las gradas.	And I remember putting my blocks in and just feeling horrified because there was just this murmur coming over the crowd, like, the ones who are close enough to the starting line to see.