collodion

Dictionary
Examples

Windows are made in the collodion seal after 48 hours.	Windows se hace en el sello del collodion después de 48 horas.
It was used as a support for a collodion photographic emulsion.	Se usaba como soporte para una emulsión fotográfica de colodión.
Where's that collodion you used in the ring?	¿Dónde está el colodión que usó en el cuadrilátero?
In 1851 an Englishman S. Archer covered the glass with collodion.	En el año 1.851, un inglés S. Archer cubrió el vidrio con colodión.
In this particular case it has been from wet collodion to digital portraits.	En este caso específico ha sido del colodión húmedo a lo digital aplicado a retratos.
They are mainly used for scribing marks on metal surfaces, cutting particles from collodion and for single particle manipulation.	Se utilizan principalmente para marcar marcas en superficies metálicas, cortar partículas de colodión y para manipular partículas individuales.
Once the photo was taken, the material had to be developed quickly, before the collodion dried.	Una vez tomada la foto, había que revelar el material rápidamente, antes de que el colodión se secase.
Bandage is removed after 2-3 days and collodion is removed with acetone after 7-12 days.	El vendaje se quita después de 2-3 días y el collodion se quita con la acetona después de 7-12 días.
Partially nitrated cellulose, known as pyroxylin, is used in the manufacture of collodion, plastics, lacquers, and nail polish.	La celulosa parcialmente nitrada, piroxilina, se usa en la producción del colodión, plásticos, lacas, y esmaltes de uñas.
We always use the view cameras, in very specific cases, such as photos directly on wet collodion or daguerreotype.	Seguimos usando las cámaras de placas en casos muy puntuales, como en tomas directas sobre colodión húmedo o daguerrotipo.
Other acids that can be used to treat corns include trichloroacetic acid and a combination of salicylic acid, lactic acids, and collodion.	Otros ácidos que se pueden usar para combatir los callos son el ácido tricloroacético y una combinación de ácido salicílico, ácido láctico y colodión.
They were made using the wet collodion process, a slow and rather time consuming process that leaves you with an unique look and a physical image.	Se hicieron usando un proceso de colodión húmedo, que lleva mucho más tiempo y con el que se consigue un efecto único y una imagen física.
Photographic techniques improved in subsequent decades as better lenses and more sensitive coatings were invented and as the wet collodion process was applied to photographic plates.	Las técnicas fotográficas mejoraron en décadas subsecuentes mientras que lentes mejores y capas más sensibles fueron inventadas y mientras que el proceso mojado del collodion fue aplicado a las placas fotográficas.
They represent the key photographic procedures over the course of a hundred years of photography, such as daguerreotypes, collodion, albumen prints and gelatin-bromide plates, among others.	Se encuentran representados los principales procedimientos fotográficos de estos cien años de fotografía como por ejemplo los daguerrotipos, el colodión, las albúminas o las placas de gelatinobromuro, entre otros.
His wonderful imagery made on glass plates, through the process of wet collodion which in the end would migrate to the digital domain, would therefore allow us to bring you his work over the internet.	Sus maravillosas imágenes hechas en placas de vidrio a través del proceso de colodión húmedo, terminaron migrando al dominio digital, lo que nos ha permitido traerles su trabajo a través del Internet.
Frisch employed the wet collodion technique, which used a mixture of ether, alcohol and nitrocellulose that adhered to a glass plate (the negative medium), and photosensitive silver salts would then cling to the plate.	El alemán empleaba la técnica de colodión húmedo, una mistura de éter, alcohol y nitrato de celulosa que se adhería a la chapa de vidrio (o soporte del negativo), en la cual, a su vez, las sales de plata fotosensibles se pegaban.
The Leica EM SCD005 also offers single and multiple carbon thread evaporation for the production of conductive carbon films for X-ray microanalysis (EDX, WDX) and carbon reinforcement films on collodion or formvar coated specimen support grids.	El sistema Leica EM SCD005 también permite realizar la evaporación única o múltiple con fibras de carbono para producir películas de carbono conductoras para microanálisis de rayos X (EDX, WDX) y películas de refuerzo de carbono sobre rejillas de portamuestras recubiertas con colodión o resina Formvar.
DermIS - Collodion Baby (information on the diagnosis)	DermIS - Síndrome de Bloom (información acerca del diagnóstico)
The Collodion technique can be somewhat unpredictable while yielding unique, provocative, very personal, highly emotional imagery.	La técnica del colodión puede ser algo imprevisible pero nos entrega imágenes muy provocativas, personales, emocionales y únicas.
The Wet Plate Collodion Process originated in 1851 when photographic images were first put onto glass (Ambrotypes) and tin (Tintypes).	El proceso de placa de colodión húmedo se originó en 1851 cuando las imágenes fotográficas fueron puestas por primera vez sobre vidrio (Ambrotipos) y sobre hoja de lata (Tintypes).